Det Norske Akademis Ordbok

asyl

asyl 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet; asylet, asyler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
asylet
ubestemt form flertall
asyler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[asy:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via latin asylum, fra gresk asylon 'tilfluktssted, fristed', substantivering i nøytrum av asylos 'ukrenkelig'; i denne betydningen etter fransk asyle og engelsk asylum; betegnelsen foreslått av psykiateren Herman Wedel Major (1814–54) til lov av 17. august 1848 som erstatningsord for dollhus og dårekiste
BETYDNING OG BRUK
1 
trygt, fredet sted
; tilfluktssted
 | jf. kirkeasyl
SITATER
2 
oppholdstillatelse med sikkerhet mot utlevering som stat gir politisk flyktning fra annen stat
EKSEMPLER
  • politisk asyl
  • søke (om) asyl
  • få asyl
SITATER
  • [flyktningen] bad om asyl
     (Aftenposten 1962/157/7/6)
  • Norge har aldri innvilget asyl for militærnektere som kommer til landet
     (Klassekampen 2000 LBK)
  • familien fikk avslag på søknad om asyl og opphold på humanitært grunnlag
     (domstol.no (Norges høyesterett) 21.12.2012)
  • jeg fikk politisk asyl i et vennligsinnet land
     (Ole Paus Pauspoeten 158 2020)
     | i visen «Emigrant»
3 
om eldre forhold
 anstalt eller sykehus for personer med alvorlig sinnslidelse (eller lignende alvorlige problemer)
 | jf. drankerasyl, sinnssykeasyl
SITATER
  • hjalp intet andet saa skulde en brølende far vogte sig for asylet
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 19 1915)
  • Trondheims omdiskuterte Reitgjerdet asyl for [psysisk syke] kriminelle
     (VG 04.04.1959/5)
4 
om eldre forhold
 barnehjem
SITATER
  • du [Regine] skal jo passe ungerne på det nye asylet, hører jeg [Engstrand]
     (Henrik Ibsen Gengangere 15 1881)
  • jeg var på asylet … før jeg gikk på skolen
     (St. Hallvard 1939/288)