Det Norske Akademis Ordbok

anstalt

anstalt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; anstalten, anstalter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
anstalten
ubestemt form flertall
anstalter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`nstalt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Anstalt, opprinnelig verbalsubstantiv til anstellen, se anstille
BETYDNING OG BRUK
1 
bare i flertall
 omstendelige og unødige forberedelser
; unødvendige foranstaltninger
EKSEMPEL
  • gjøre store anstalter
SITATER
  • [pianisten] gjør mange historier førend han kommer til at spille. Bytter stole og har hundrede anstalter fore
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 176)
  • større anstalter brugte han ikke
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 183)
  • [fellahen] går hen og gør anstalter til at hænge sig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 185)
  • jeg kan bare ikke begribe, at nogen særlige anstalter skulde være nødvendige her
     (Henrik Ibsen En folkefiende 55 1882)
  • der skulde saa mange anstrengelser, saa mange anstalter til
     (Peter Egge Lænken 180 1908)
  • uten at noen gjorde anstalter til å stoppe ham, maste Kimber seg ut av krostuen og løp over gårdsplassen til stallen
     (Kurt Aust Kaos og øyeblikkets renhet LBK 2008)
2 
nå sjelden
 institusjon med et bestemt formål, f.eks. behandling, oppdragelse eller undervisning
 | jf. arbeidsanstalt, kuranstalt
SITATER
  • det er badet vi skal leve af allesammen … Derfor vil vi jo gerne støtte anstalten
     (Henrik Ibsen En folkefiende 56 1882)
  • rolleskiftet fra ansatt til innsatt i … egen anstalt knekte ham raskt
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl LBK 2000)
  • en mann som … var blitt uteksaminert fra seminaret på Stord, en anstalt som rangerte langt høyere enn universitetet i Paris
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
2.1 
kan oppfattes støtende
 institusjon for behandling av psykisk syke personer
; behandlingshjem
SITATER
  • denne anstalt gjaldt lige til det sidste for en dårekiste
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 177)
  • du er vist snart moden til anstalten
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 168)
  • Brahms besøker Schumann en rekke ganger på anstalten, samtaler med ham, spiller med ham
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)