Det Norske Akademis Ordbok

anstalt

anstalt 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; anstalten, anstalter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
anstalten
ubestemt form flertall
anstalter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`nstalt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Anstalt, opprinnelig verbalsubstantiv til anstellen, se anstille
BETYDNING OG BRUK
bare i flertall
 omstendelige og unødige forberedelser
; unødvendige foranstaltninger
EKSEMPEL
  • gjøre store anstalter
SITATER
  • [pianisten] gjør mange historier førend han kommer til at spille. Bytter stole og har hundrede anstalter fore
  • større anstalter brugte han ikke
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 183)
  • jeg kan bare ikke begribe, at nogen særlige anstalter skulde være nødvendige her
     (Henrik Ibsen En folkefiende 55 1882)
  • der skulde saa mange anstrengelser, saa mange anstalter til
     (Peter Egge Lænken 180 1908)
  • [fellahen] går hen og gør anstalter til at hænge sig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 185)
  • uten at noen gjorde anstalter til å stoppe ham, maste Kimber seg ut av krostuen og løp over gårdsplassen til stallen
     (Kurt Aust Kaos og øyeblikkets renhet LBK 2008)
nå sjelden
 institusjon med et bestemt formål, f.eks. behandling, oppdragelse eller undervisning
SITATER
  • det er badet vi skal leve af allesammen … Derfor vil vi jo gerne støtte anstalten
     (Henrik Ibsen En folkefiende 56 1882)
  • rolleskiftet fra ansatt til innsatt i … egen anstalt knekte ham raskt
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl LBK 2000)
  • en mann som … var blitt uteksaminert fra seminaret på Stord, en anstalt som rangerte langt høyere enn universitetet i Paris
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
2.1 
kan oppfattes støtende
 institusjon for behandling av psykisk syke personer
; behandlingshjem
SITATER
  • denne anstalt gjaldt lige til det sidste for en dårekiste
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 177)
  • du er vist snart moden til anstalten
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 168)
  • Brahms besøker Schumann en rekke ganger på anstalten, samtaler med ham, spiller med ham
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)