Det Norske Akademis Ordbok

annerledes

annerledes 
adverb, adjektiv
UTTALE[a`n:ərledəs], [a`ndərledəs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form anderledes, av gammeldansk annerlethis, første ledd annur (nominativ entall av annæn; se annen; annet ledd -ledes; jf. dialektalt ansleis og nynorsk annleis; jf. også annerledesen
BETYDNING OG BRUK
på annen måte
SITATER
  • om nogle maaneder vilde han have fyldt sit 70de ar, men Herren vilde det anderledes, da han kaldte ham til sig den 19de september sidstleden
     (Den Norske Rigstidende 13.10.1823/4)
  • det [kunne] jo ikke være anderledes, end at en og anden faldt hen i aabenbare synder
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 52 1882)
  • Beate kunde ikke dømme anderledes, end hun gjorde
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 129 1886)
  • således og ikke anderledes kommer han
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 144 1890)
  • en langskjødet graa frak, anderledes skaaren end bygdens vis var
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 254 1904)
  • andre kan maaske se noget anderledes
     (Bernt Lie Mot Overmagt 220 1907)
  • hun var anderledens enn andre koner
     (Sigrid Undset Kransen 56 1920)
  • da hadde saken stillet sig anderledes
     (Helge Krog Blåpapiret 56 1928)
  • dialektalt
     
    folk som ikke har gått sammen med dem i brakkeluft og tunnelos og som er annerleis
     (Bjørn Rongen Toget over vidda 78 1956)
  • det kunne ikke vært gjort annerledes
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
1.1 
adverb og ubøyelig adjektiv, (mest predikativt)
 av annen art, beskaffenhet
SITATER
  • annerledes kan det ikke være
     (Ellinor Lervik Arethusa 56 1973)
  • menneskene er ikke anderledes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 422 1873)
  • Nils Lykke er anderledes end andre mænd
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 81 1874)
  • jeg blir gretten, hele humøret blir annerledes, slår over i en annen bølge
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • jeg føler meg bare annerledes når jeg blir tatt ut av norsktimene
     (Amina Bile et al. Skamløs 120 2017)
adverb og adjektiv
 forskjellig og av bedre, verdifullere art, av høyere grad
SITATER
  • det må vel være ganske anderledes tiltrækkende at leve i Rom og Paris
     (Henrik Ibsen Gengangere 27 1881)
  • saa ganske anderledes ren end han
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 250 1882)
  • der var anderledes stof i papiret i de tider
     (Jonas Lie Faste Forland 7 1899)
  • en frisk, annerledes plate med gode melodier
     (Bergens Tidende 1969/241/9/4)
  • et anderledes land som ingen herremann riktig har fått has på
     (Rolf Jacobsen Nattåpent 36 1985)
     | om Norge; jf. annerledesland
2.1 
i nyere, absolutt bruk
SITATER
  • en annerledes russefeiring
     (Bergens Tidende 1981/246/14/1)
  • en annerledes politisk historie
     (Aftenposten 26.09.2013/12)
     | overskrift til filmanmeldelse
homofil(t)
; bifil(t)
SITATER
  • jf. boktittelen
     
    Vi som føler annerledes
     (Finn Grodal 1957)
  • føler du «annerledes»? Skriv til brevklubben for de homofile
     (Dagbladet 1970/122/27/7)
  • unormal, det var å være annerledes
     (Ebba Haslund Hver i sin verden 35 1976)
  • da kom det som et sjokk for henne at hun var annerledes
     (Aftenposten 2005/51/29/3)