Det Norske Akademis Ordbok

annerledes

annerledes 
adverb, adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`n:ərledəs], [a`ndərledəs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form anderledes, av gammeldansk annerlethis, første ledd annur (nominativ entall av annæn; se annen; annet ledd -ledes; jf. dialektalt ansleis og nynorsk annleis; jf. også annerledesen
BETYDNING OG BRUK
1 
på annen måte
SITATER
  • om nogle maaneder vilde han have fyldt sit 70de ar, men Herren vilde det anderledes, da han kaldte ham til sig den 19de september sidstleden
     (Den Norske Rigstidende 13.10.1823/4)
  • det [kunne] jo ikke være anderledes, end at en og anden faldt hen i aabenbare synder
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 52 1882)
  • Beate kunde ikke dømme anderledes, end hun gjorde
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 129 1886)
  • således og ikke anderledes kommer han
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 144 1890)
  • en langskjødet graa frak, anderledes skaaren end bygdens vis var
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 254 1904)
  • andre kan maaske se noget anderledes
     (Bernt Lie Mot Overmagt 220 1907)
  • hun var anderledens enn andre koner
     (Sigrid Undset Kransen 56 1920)
  • da hadde saken stillet sig anderledes
     (Helge Krog Blåpapiret 56 1928)
  • dialektalt
     
    folk som ikke har gått sammen med dem i brakkeluft og tunnelos og som er annerleis
     (Bjørn Rongen Toget over vidda 78 1956)
  • det kunne ikke vært gjort annerledes
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
1.1 
adverb og ubøyelig adjektiv, (mest predikativt)
 av annen art, beskaffenhet
SITATER
  • annerledes kan det ikke være
     (Ellinor Lervik Arethusa 56 1973)
  • menneskene er ikke anderledes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 422 1873)
  • Nils Lykke er anderledes end andre mænd
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 81 1874)
  • jeg blir gretten, hele humøret blir annerledes, slår over i en annen bølge
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • jeg føler meg bare annerledes når jeg blir tatt ut av norsktimene
     (Amina Bile et al. Skamløs 120 2017)
2 
adverb og adjektiv
 forskjellig og av bedre, verdifullere art, av høyere grad
SITATER
  • det må vel være ganske anderledes tiltrækkende at leve i Rom og Paris
     (Henrik Ibsen Gengangere 27 1881)
  • saa ganske anderledes ren end han
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 250 1882)
  • der var anderledes stof i papiret i de tider
     (Jonas Lie Faste Forland 7 1899)
  • en frisk, annerledes plate med gode melodier
     (Bergens Tidende 1969/241/9/4)
  • et anderledes land som ingen herremann riktig har fått has på
     (Rolf Jacobsen Nattåpent 36 1985)
     | om Norge; jf. annerledesland
2.1 
i nyere, absolutt bruk
SITATER
  • en annerledes russefeiring
     (Bergens Tidende 1981/246/14/1)
  • en annerledes politisk historie
     (Aftenposten 26.09.2013/12)
     | overskrift til filmanmeldelse
3 
homofil(t)
; bifil(t)
SITATER
  • jf. boktittelen
     
    Vi som føler annerledes
     (Finn Grodal 1957)
  • føler du «annerledes»? Skriv til brevklubben for de homofile
     (Dagbladet 1970/122/27/7)
  • unormal, det var å være annerledes
     (Ebba Haslund Hver i sin verden 35 1976)
  • da kom det som et sjokk for henne at hun var annerledes
     (Aftenposten 2005/51/29/3)