Det Norske Akademis Ordbok

animere

animere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLanimerte, animert, animering
preteritum
animerte
perfektum partisipp
animert
verbalsubstantiv
animering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[anime:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk animer 'oppmuntre, tilskynde'; i denne betydningen etter engelsk animate 'gi liv, sjel', begge avledet av latin anima 'pust, sjel'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 oppmuntre
; påvirke
 | jf. animert
EKSEMPEL
  • han animerte meg sterkt til å reise
SITATER
  • spøkefullt
     
    efterat vi seent om aftenen skiltes ad, havde nogle, som vel meget havde animeret, gaaet om i gaderne og bragt nogle professorer et vivat, andre et pereat
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 212)
     | ropt et leve, andre et død over
  • [jeg] gløttede op … dels for at holde øie med dyrene, dels ogsaa for at animere dem
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 11 1903)
  • i motsetning til det man kunne animeres til å tro, har kenyanerne ikke noe sterkt ønske om at valg skal utarte seg i vold
     (kureren.no 04.03.2013)
2 
film, mest i perfektum partisipp
 arrangere det som skaper illusjon av bevegelse i animasjonsfilm
 | jf. animasjon
SITATER
  • korte, animerte filmer av høy kvalitet
     (Film og Kino 1981/3/93/3)
  • reklamefolk animerer alt mulig for tiden
     (Erlend Loe Naiv. Super. (1999) 83)