Det Norske Akademis Ordbok

altfor

altfor 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a´ltfår]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sammensatt av alt og for
BETYDNING OG BRUK
gradsadverb, settes foran adjektiv eller adverb
 i en grad som langt overstiger det normale, passende eller rimelige
EKSEMPEL
  • takk, men det var da altfor snilt!
SITATER
  • nogle fandt røstens udtryk for tyndt; andre fandt dødsskriget altfor studeret
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 222)
  • de er altfor dannede mennesker til at røre ved sligt
     (Henrik Ibsen De unges forbund 67 1874)
  • forresten må De ikke tage mine ord altfor bogstaveligt
     (Henrik Ibsen De unges forbund 20 1874)
  • De er da rigtig altfor snil også! Forfærdelig snil –
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 100 1892)
  • det var altfor galt at umage ham
     (Knut Hamsun Redaktør Lynge 268 1893)
  • De har … et altfor løst og overfladisk syn
     (Bernt Lie Mot Overmagt 104 1907)
  • Fru Ruben hadde ringer før, altfor mange, de plaget hende og var iveien
     (Knut Hamsun Siste kapitel II 102 1923)
  • kaffen var altfor varm, den skåldet ham
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 35 1997)
  • du er altfor gammel for henne
     (Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 65 2016)
  • hun var altfor ung til selv å ha barn
     (Monica Isakstuen Rase 114 2018)