Det Norske Akademis Ordbok

alltid

alltid 
adverb
UTTALE[a´ltid], [a´lti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk alletīt, sammensatt av all og tid
BETYDNING OG BRUK
1 
til alle tider
; bestandig
; for resten av livet
SITATER
  • altid tørstede I efter mere
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 114 1872)
  • det har jeg rigtignok altid syntes
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 108 1899)
  • spart er altid spart
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 41)
  • verden har alltid vært hjemsøkt av grusomhet, lidelse og urettferdighet og vil alltid være det
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • jeg vil alltid huske deg som en venn
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
UTTRYKK
for alltid
i all fremtid
; for bestandig
; for resten av livet
  • etter halvannet år uten livstegn trodde vi alle han var borte for alltid
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • nyrene deres kommer ikke til å fungere igjen … – de er ødelagt for alltid
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
én gang ___, alltid ___
har man én gang fått en vane, et karaktertrekk, et rykte e.l., gjelder det for alltid
  • én gang lærer, alltid lærer
  • en gang mammadalt, alltid mammadalt
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
  • dommeren tenker kanskje «en gang kriminell, alltid kriminell»
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
evig og alltid
se evig
2 
ved enhver (tilbakevendende) anledning
; hver gang
SITATER
  • De er os altid velkommen
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 36 1888)
  • altid var han den første til at møde sin fader
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 72)
  • skulde jeg da idelig og altid indvie dig i bekymringer
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 166 1879)
  • du må lese for oss! Det gjorde alltid Petra!
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød 211 1997)
  • som vert pleier jeg alltid å si skål og velkommen
     (Karsten Alnæs Gaia 99 1977)
UTTRYKK
som alltid
slik det er hver gang
; som vanlig
  • som alltid lukket Levi øynene når han preket
     (Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)
  • katten ligger på plassen sin, som alltid
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
  • Sihanouk, uberegnelig som alltid, svarte med å alliere seg med Røde Khmer
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
3 
i uttrykk for økt intensitet, grad eller det å nærme seg et mål
 hele tiden
; stadig
; ustanselig
SITATER
  • et mægtig drøn, der altid blev stærkere
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 357)
  • han stiger og stiger. Altid højere
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 215 1892)
  • han maatte flytte til altid trangere gader
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 233)
  • luerne kom altid nærmere
     (Nils Collett Vogt Familiens sorg (1914) 248)
  • gå fremad, altid fremad
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 59 1872)
  • skrittene til den forelska trekkes av magneter … mot det som elskes, alltid nærmere det som elskes
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • du [har] kommet deg videre, alltid videre
     (Arne Lygre Tid inne 145 2004)
4 
når som helst
; når det skal være
 | jf. alltids
SITATER
5 
i det minste
; i alle fall
 | jf. alltids
SITATER
  • det er altid noget
     (Alexander L. Kielland Fortuna 149 1884)
  • teksten er af Monrad og er smagløs. Men den er dog altid en text, som siger componisten, hvad han har at gjøre
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 257)
  • hva innebærer ukjent? En teori har dere vel alltid?
     (Jan Mehlum Det annet kinn 46 1999)