Det Norske Akademis Ordbok

aktelse

aktelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; aktelsen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
aktelsen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`kt(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til akte, avledet med suffikset -else
BETYDNING OG BRUK
1 
godt omdømme
; anseelse
EKSEMPEL
  • nyte alminnelig aktelse
SITATER
  • jeg kræver agtelse for min mand
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 109 1879)
  • den agtelse og respekt som din tidligere prestelige stilling omgir dig med
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 27 1886)
2 
respekt
SITATER
  • de, som stjæler i stort, dem faar man uvilkaarlig en vis agtelse for
     (Arne Garborg Trætte Mænd 53 1891)
  • men aller viktigst er det å ramme de politiske forbryterne, den gruppen som får beholde den sosiale aktelse selv om de straffes
     (Georg Johannesen Om den norske tenkemåten 50 1975)
  • mange klappet far på ryggen i aktelse og fortalte ham at det var gjeve sønner han hadde
     (Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
  • både jeg og de andre sank betraktelig i hennes aktelse
     (Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
UTTRYKK
egen aktelse
respekt for en selv
; selvaktelse
; selvrespekt
  • det krænker mig at møde op i selskab med en itureven frakke, Gud ved hvorfor, men jeg synker dybt i min egen agtelse. … Undskyld forresten ogsaa, at jeg i Deres paahør taler om min egen agtelse, som om den var noget videre betydelig
     (Knut Hamsun Mysterier 219 1892)
  • han stiger … først og fremst i sin egen aktelse og faar mer tro og selvtillit
     (Nationen 17.05.1929/8)
  • det er ikke for å ødelegge partiet at vi er gått til dette drastiske skritt [å offentliggjøre saken], men for å redde vår egen aktelse
     (Nordlandsposten 05.11.1935/2)
med all aktelse for
med all respekt for
  • med al agtelse for den overmaade indflydelsesrike hr. Ondursen, tror jeg dog neppe han egner sig til opdrager for en Pavel Benedikt Hennemann
     (Barbra Ring Peik 83 1909)
med megen aktelse
foreldet, mest som avslutning på forretningsbrev
 ærbødigst