ymte - Det Norske Akademis ordbok

ymte

verb

MODERAT BOKMÅLymtet, ymtet, ymting

preteritum

ymtet

perfektum partisipp

ymtet

verbalsubstantiv

ymting

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[y`mtə]

ETYMOLOGI

av norrønt ymta 'snakke om'

BETYDNING OG BRUK

snakke løselig, forsiktig, diskré (om noe)

; la skinne igjennom

; antyde

SITATER

[selv pateren] man ymter om har været medindviklet

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 327)
der blev jo rigtignok ymtet om adskilligt dengang

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 100 1896)
her er ymtet meget, som hen på noget sligt har peget

(Henrik Ibsen Brand (1885) 156)
jeg mindes som gennem et slør at nogen har ymtet om dette før

(Knut Hamsun Munken Vendt 104 1902)
endda hadde ingen vaaget sig til at ymte om det som alle visste

(Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 117 1925)
jeg aner ikke om hun kjente til affæren mellom Magda og meg, i hvert fall ymtet hun aldri noe

(Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
det [har] allerede i en årrekke vært ymtet om at vår største maler … har brukt nesten alle inntektene sine til å kjøpe tilbake mange av [bildene sine]

(Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch LBK 1996)
Hassan ymter noe om at dette kanskje ikke er verdens beste idé

(Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)

UTTRYKK

høre ymte om

høre forsiktig, diskré snakk om

jeg har hørt ymte om en kærligheds-handel; er rygtet sant?

(Bjørnstjerne Bjørnson Kong Eystejn 62)
han hadde hørt ymte om at Olav vilde løse op handelsfelaget med Claus Wiephart

(Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn I 5 1927)

1.1

snakke frempå (om)

SITATER

[han begynte] at ymte om, at nu fik han nok gaa

(Hans Aanrud Fortællinger I 17 1923)
Simen ymtet no om, at kvernhuset kunde ikke ligge der som en ruin længer

(Johan Bojer Samlede verker I 209)

UTTRYKK

ymte frempå

se frempå

(forsiktig) ytre eller uttale

SITAT