Det Norske Akademis Ordbok

ymse

ymse 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[y`msə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt ýmsir, ýmissir, flertall av ýmiss, ímiss, se ymist
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig, ofte foran substantiv i ubestemt flertall
 forskjellig
; ikke nærmere angitt
; ulik
EKSEMPEL
  • komme med ymse innvendinger
SITATER
  • [munker] som en og anden gang kom ut fra Tautra i ymse ærinder
     (Sigrid Undset Korset 474 1922)
  • dragoner fra ymse regimenter
     (Johan Falkberget Christianus Sextus I 114 1938)
  • ymse toller og avgifter som tid efter annen har vært pålagt bøndene
     (Det norske folks liv og historie gjennem tidene III 38 Sigvald Hasund 1934)
  • [vekteren] sang sjelden eller aldri de kongelig påbudte vektervers, men holdt sig til ymse salmer
     (Johan Falkberget Christianus Sextus I 146 1938)
  • i ymse former var Egypt et rent britisk protektorat fram til 1922
     (Jorda rundt 1956/2/9/1)
     | vekslende, skiftende
  • sjelden, i superlativform
     
    bokas jeg-person bærer de ymseste trekk
     (Dagbladet 1988/252/Bok-ekstra 2/3)
  • [hun] dunket mot marken med stokken og så sig om til ymse kant, som lette hun efter med og merke i tretoppene
     (Regine Normann Nye eventyr 40 1926)
     | snart den ene, snart den andre
  • i kulturell henseende var grundpræget [hos kanaaneerne] semitisk – av ymse nationalt slag
     (Tidens Tegn 1923/177/7/3)
     | vekslende
  • folk er så ymse
     (Magnhild Haalke Dagblinket 200 1937)
     | ulike, forskjellige, ikke likedan
  • stoler av ymse fasong og beskaffenhet
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
UTTRYKK
så ymse
mest muntlig
 både det ene og det andre
; litt av hvert
  • De siger så ymse
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 123)
  • du kan vel tænke at der blev sagt saa ymse, da det spurtes at Torgils vilde gifte sig med enken
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 68 1925)
  • av de 102 [pilegrimene] var det visstnok bare 37 fra den opprinnelige Leyden-kolonien; resten var så ymse
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
være så ymse (med noe)
være så som så (med noe)
2 
dialektalt
 tvilsom
; kinkig
; vanskelig
SITAT
  • at «omvende sig», præst, og «bli et nyt menneske», som I har let for kalde det, se, det er nu ymse sag! For ingen og intet paa jord kan forandres i grundstoffet
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 198)