Det Norske Akademis Ordbok

våkekone

våkekone 
substantiv
ETYMOLOGI
annet ledd kone
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 kvinne som våker over syke eller døde (om natten)
SITATER
  • lys brændte hver nat i ligstuen … Vaagekone ansaaes for en nødvendighed
     (Elisabeth Cathrine Welhaven Fra Staden og Stranden 122 1870)
  • [blomstene] hadde han smidt af kisten ligså tidt som vaagekonen hængte dem paa
     (Gabriel Finne To Damer 135 1891)
  • vågekonen var sovnet af i en stor stol
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 32)
  • han sov ind, mens vaakekonen sat hos ham
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 162 1923)
  • når det var sykdom på gården, blev hun brukt som våkekone
     (Sigurd Hoel Prinsessen på glassberget 114 1939)
2 
overført, om eldre forhold
 liten lampe med svakt lys brukt i sykerom e.l.
SITAT