Det Norske Akademis Ordbok

virvar

virvar 
substantiv
BØYNINGet; virvaret
UTTALE[vi´rvar]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Wirrwarr, reduplikasjonsdannelse til stammen i wirren 'virre; forvirre'
BETYDNING OG BRUK
uoversiktlig, kaotisk samling, blanding, tilstand, situasjon
; forvirret kaos
SITATER
  • alt [er] en eneste ugreje hos mig; hvo kan i sligt et virvar vandre og finde rede?
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 204)
  • jeg har en skræk for at gribe ind i alt dette virvar, som jeg ikke forstår mig på
     (Henrik Ibsen Samlede verker X 470)
  • [skuffede tilbedere gjorde et] virvar omkring hende af forbauselse og fortvivlelse
     (Alexander L. Kielland Sne 104 1886)
  • hvad var dog dette for et haabløst virvar
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 251)
  • horisonten tindred som en stribe gyldent virvar
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 79 1908)
  • han [kom] ind i et virvar av mørke, trange gatestubber
     (Sigrid Undset Jenny 11 1911)
  • gaterne … var et eneste kokende virvar av lys og larm
     (Sigrid Undset Vaaren 219 1914)
  • virvarret av følelser
     (Sigrid Undset Vaaren 352 1914)
  • [maskinen har] et virvar av tannhjul, aksler, skiver og meget annet
     (Nationen 1937/63/1/2)
  • ideen går mer og mer tapt i et virvar av bilder
     (Samtiden 1950/53)
  • et virvar av tanker og påhitt fløy gjennom det forvåkte huet mitt
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • de tok sjansen på å stoppe inne i et virvar av knortete og mosegrodde fjellbjørker
     (Kjersti Scheen Teppefall 201 1994)
  • et virvar av definisjoner og gjenfortellinger
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
  • virvaret i klasserommet
     (Iben Akerlie Lars er lol 55–56 2016)
UTTRYKK
i virvar og vase
sjelden
 i tull
; i et eneste rot
 | jf. vase
  • praten gik i virvar og vase fra et til andet om alting hjemme
     (Jonas Lie Trold 203 1891)