Det Norske Akademis Ordbok

villnis

villnis 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; villniset, villnis
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
villniset
ubestemt form flertall
villnis
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vi`lnis]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Wildnis eller middelnedertysk wiltnisse
BETYDNING OG BRUK
1 
tett, vanskelig gjennomtrengelig vegetasjon, særlig av busker og (små)trær
SITATER
  • fast hiint det klæbrige vildnis mig, midt i mit vilde syngende løb paa marken, binder
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 25)
  • et vildnis i varm, våd, groende yppighed
     (Ringeren 1899/81 Nils Kjær)
  • et vildnis av busker, trær, forvildede ranker
     (Bernt Lie Raklev i Simavaag 24 1911)
  • et krat, et vildnis af ukrudt
     (Gabriel Finne To Damer 43 1891)
  • villnis og siv og mose
     (Gabriel Scott Årringer 122 1945)
  • en have der epletrær og pæretrær vokser med vide kroner omringet av et villnis – eføy, hundekjeks, sløke, kvann, løvetann, kløver, hvitmaure, ormegress, brennesle – alt er filtret sammen i et seigt grønt teppe
     (Olav Angell Oslo i skumring 17 1991)
1.1 
sted, område med villnis
SITAT
  • Washington mellem sine allierede indianere i vildnisserne omkring Champlainsjøen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 297)
2 
overført
 innviklet, kaotisk, uoverskuelig forhold, struktur e.l.
SITATER
  • det mørke vildnis av leiegaarder
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 255)
  • det økonomiske vildnis
     (Peter Egge Lænken 21 1908)
  • [folk roter] sig ind i et vildnis af smugsynder
     (Nils Kjær Det lykkelige valg 117 1913)
  • det ufeilbarligste middel til å korrigere feilene og rydde opp i tradisjonens villnis er naturligvis dokumentforskningen
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci XXII 1949)
  • rydde opp i attribusjonenes villniss
     (Nic. Stang Kunstens vilkår i borgerrepublikken 9 1956)
  • menneskene i [Edward] Hoppers malerier befinner seg i et villniss av tapte forbindelser
     (Lars Saabye Christensen Magnet 371 2015)