Det Norske Akademis Ordbok

vardøger

vardøger 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; vardøgeret, vardøger eller vardøgre
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
vardøgeret
ubestemt form flertall
vardøger eller vardøgre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va:`rdøgər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. norrønt *varðifli og *varðhygli 'vokter; vakt, varetekt', til varða 'vokte, verge' eller vǫrðr
BETYDNING OG BRUK
1 
i folketro
 vernende følgeånd som hvert menneske har
; fylgje
SITATER
  • hun saa hver mands vardøger eller fylgje
     (Jonas Lie Den Fremsynte 46 1873)
  • er det noget vardøger, som følger mig, så er det bestemt en bjørn
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 427)
  • naar man gaar ud og har lukket døren, skal budeien lukke den op igjen og slippe ud «vardøgle» efter den udgaaende
     (Jens Andreas Friis Tilfjelds i ferierne 210 1876)
  • ikke snu sig – fikk [man] se vardøget sitt … kom man snart til å dø
     (Ruth Hult Østfoldminne 74 1937)
  • bedrøvede øyne som et gjenglemt vardøger
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 119 1985)
2 
i folketro
 varslende ånd som man hører eller ser før den person innfinner seg som ånden ledsager
SITATER
  • «Jeg skjønte, du kom,» sagde hu da. «Je førnam vardøgge dit her retnaa!»
     (Jacob B. Bull Jutulskaret 23 1909)
  • vardøger som en hører, er det nu mange som har. At et menneske viser sig en stund før det virkelig kommer, er visstnok en sjeldnere form for vardøger. Jeg har sett vardøger to ganger
     (Aftenposten 1937/641/5/1 Sigrid Undset)
  • mormor hører vardøgeret til morfar hver gang han er på vei hjem fra jakt
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)
2.1 
forvarsel
; varsel
SITATER
  • all høyrenessansens ildfulle patos bærer disse flyktige krass av Leonardos penn bud om. De er som vardøger som melder seg, før fenomenet selv opptrer
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 172 1949)
  • [nedgangen] er en påminnelse – man kan si et finansielt vardøger – om at en depresjonsperiode er i anmarsj
     (Aftenposten 1946/407/1/6)
  • [jeg] kjente til de vardøgene man får når man har hørt skritt og nøkler som blir dreid rundt i låsen
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)