Det Norske Akademis Ordbok

vanne

Likt stavede oppslagsord
vanne 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dativ entall eller genitiv flertall av vann
BETYDNING OG BRUK
1 
vann
; farvann
UTTRYKK
åpent vanne
isfritt vann (i hav eller innsjø)
  • [det ville antagelig] være aabent vande i Helvedesporten
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 45 1903)
klart vanne
isfritt vann (i hav eller innsjø)
smult vanne
smult farvann
 | jf. smul
  • [vi] lagde os nu til at fiske i smult vande
     (Jonas Lie Den Fremsynte 80 1873)
grunt vanne
grunt vann
2 
sjelden
 vannstand
UTTRYKK
høyt vanne
jf. høyvann
  • det har vært høyt vanne i det siste
  • der var saa ualmindeligt høit vande
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 303 1882)
  • … når isen legger seg eller når det er ekstremt høyt eller lavt vanne. Jeg forsøker å formidle dette i mine bilder
     (tb.no 25.06.2009)
lavt vanne
jf. lavvann
3 
vann
; vannskorpe
UTTRYKK
oven vanne
1 
litterært
 over vannflaten
; i flytende tilstand
 | jf. holde hodet over vannet
  • [forgjeves bestrebelser] for å holde skibet oven vanne
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1931/79/4/2)
  • er den kantret end, vor fremtids båd, et brett er oven vande
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 150 1873)
2 
overført
 slik at man (så vidt) greier seg, (så vidt) kan holde det gående
  • [han] holdt sig akkurat oven vande indtil vinteren var forbi
     (Gabriel Scott Kilden 201 1918)
  • jf. spøkefullt
     
    for at holde mig oven vands må jeg arbejde tidligt og sent med et arbejd, der ufejlbarlig vil ødelægge mig
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 17 (1871))