Det Norske Akademis Ordbok

vams

vams 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; vamsen, vamser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
vamsen
ubestemt form flertall
vamser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vams]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Wams, middelnedertysk wams, wammes, wambes, wambos, wambois, fra gammelfransk wambais, middelalderlatin wambasium 'trøye båret under rustning, våpentrøye', til gresk bambax 'bomull'
BETYDNING OG BRUK
1 
om eldre forhold
 våpentrøye
EKSEMPEL
  • en mann i senmiddelalderen kunne være kledd i kort vams og hoser
SITAT
  • han [hadde] en rød vams brodert med perler og edelstener, og på skuldrene vinger av guld og mange farver
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 175 1927)
2 
om eldre forhold
 tykk, kort frakk (slik bøndene brukte i middelalderen og senere)
SITATER
  • hvidt hans skjæg som Abrahams lyste paa den sorte vams
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 329)
  • [ekornet] sneg sig ind i hans vams
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 69 1892)
  • alle gjæsterne var bønder, mænd i mørkeblaa vams
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 264 1911)
  • [kjøpmenn] i side vamser
     (Hans E. Kinck Mot karneval 3 1915)
3 
om nyere forhold
 tykt, vidt, hoftelang (vevet eller strikket) plagg til overkroppen, vanligvis til å trekke over hodet
SITATER
  • uformelige vamser, islendere som hang ned på knærne
     (Ebba Haslund Bare et lite sammenbrudd 51 1975)
     | jf islender
  • en hel generasjon av unge kvinner og menn i 1970-årene brukte [veveren og tekstildesigneren] Sigrun Bergs busseruller, vamser og skjerf
     (Birgit Wiik Kvinner selv 114 1984)