Det Norske Akademis Ordbok

valse

Likt stavede oppslagsord
valse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLvalset, valset, valsing
preteritum
valset
perfektum partisipp
valset
verbalsubstantiv
valsing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[va`lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av vals
BETYDNING OG BRUK
1 
danse vals
SITATER
  • bare hun tænkte på at valse med Fürst, skalv hun
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 361)
  • aa, for et lekende, valsende navn!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 133 1908)
UTTRYKK
valse opp med noen
overført
 ta noen grundig i skole
 | jf. danse opp med noen
  • min bøllete opptreden i London hadde ikke gitt meg vanry eller utdriting. Tvert imot, det gikk ord om hvordan jeg hadde valset opp med den skandinaviske avdelingen, noe som hadde ført til tre fete prospektive kunder
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
2 
mest muntlig
 gå, løpe, fare omkring, i ring eller frem og tilbake
SITATER
  • [hundene] valtsede sig bort til bækkebrinken
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 517)
  • om ikke længe valsede bjørn og hunde om hinanden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 47 1903)
  • [vi] morede os med at valse omkring i strømpelæsterne
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 465 1903)
  • Frida valser ut på kjøkkenet for å sette over kaffe
     (Elin Brodin Skade 96 1994)