Det Norske Akademis Ordbok

uvegerlig

uvegerlig 
adjektiv, adverb
Informasjon
BØYNINGuvegerlig
nøytrum
uvegerlig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uve:´gərli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk unweigerlich; jf. vegre, prefikset u- og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
adjektiv
 som man ikke kan komme utenom
; uomgjengelig
SITATER
  • en uvegerlig følge
     (Rolf Scheen Norges sjøkrig 1939–40 I 159 1947)
  • problemene var skjøvet ut til framtidig uvegerlig konfrontasjon
     (Stein Ringen Fortellingen om Skandinavia 350 2024)
2 
adverb, foreldet
 uten betenkning eller innvending
SITAT
  • den indvaanerne paalagte krigscontribution blev uvægerlig betalt
     (Drammens Tidende 22.12.1820/2)
3 
adverb
 uunngåelig
; nødvendigvis
SITATER
  • den økende materialisme, som ogsaa aandslivet uvægerlig vil opleve
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 149 1920)
  • [arbeid som] uvegerlig maa til for bevaringen … av landets skoger
     (Nationen 1929/28/1/1–2)
  • kraftrasjonering vil uvegerlig føre til innskrenket drift og arbeidsløshet
     (Aftenposten 1954/483/9/5–6)
  • har en ikke tak i ariadnetråden, går en seg uvegerlig vill
     (Øyvind Bolstad Dødens tango 227 1967)
     | jf. ariadnetråd
  • den opprivende indre strid som uvegerlig hadde blitt resultatet om man hadde forsøkt å presse frem et standpunkt
     (Francis Sejersted Opposisjon og posisjon 1945–1981 366 1984)
  • hemmeligholdelse drar uvegerlig med seg dårlig samvittighet
     (Annæus Schjødt Mange liv 132 2004)
  • når han ble funnet ville dødsfallet uvegerlig settes i sammenheng med innbruddet
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 184 2010)
  • i løpet av de siste årenes sykeleier hadde han hatt god anledning til å tenke over sitt lange liv som uvegerlig lakket mot slutten
     (Kristin B. Aavitsland Harry Fett 545 2014)
  • en viss tretthet var uvegerlig i ferd med å gjøre seg gjeldende
     (Erika Fatland Sjøfareren 658 2024)
3.1 
automatisk
; refleksivt
SITATER
  • [han] gik frem gjennem mængden, idet alle som en uvægerlig gav hilsen
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 172)
  • uvegerlig sitter man og iakttar lagretten når den blir satt sammen
     (Alf Nordhus Jeg tar saken 65 1967)
  • uvegerlig la jeg hånden over nesen og munnen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
3.2 
sjelden
 utvilsomt
SITAT