Det Norske Akademis Ordbok

utvei

utvei 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
vei ut (fra hjem, oppholdssted e.l.)
 | til forskjell fra innvei
EKSEMPEL
  • møte noen på utvei
2 
vei som man kan slippe ut (av hus, område e.l.) på
; utgang
SITATER
  • jf.
     
    vagt udenfor allevegne. Skulde der da ingen udvej være?
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 150 1874)
  • idet Zorro skal ta det svære nøkkelknippet fra ham, kommer fienden løpende fra alle kanter og sperrer alle utveier
     (Lars Saabye Christensen Herman LBK 1988)
3 
overført
 mulighet, måte å slippe ut (av vanskelighet, knipe e.l.) på
EKSEMPEL
  • lete etter en utvei av problemet
SITATER
  • anden udvej vidste jeg ikke
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 153 1873)
  • søker vi utveier, tar vi det letteste, bøier vi av
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 129)
  • ingen utvei av dette altså
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III 227)
  • det var for at skaffe udvei for hende
     (Peter Egge Hjærtet 189 1907)
  • han så ingen annen utvei enn å ta sitt eget liv
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
  • fysisk avstraffelse var siste utvei
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
3.1 
mulighet, fremgangsmåte (for å utføre, skaffe noe)
; anledning (til)
 | jf. løsning, råd
SITATER
  • [den] eneste udvej at faae huus paa i den bye
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 375)
  • dertil findes vel udvei
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,1 26)
  • du er om dig på alle kanter for at gøre udvej til penge
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 14 1879)
  • har De kanske udvej til at rejse penge
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 110 1879)
  • han kunde skaffe udvej til at faa en liden klat penge trukket paa hyren
     (Jonas Lie Gaa paa! 196 1882)
  • han skulde gjøre udvei med glasser
     (Herman Colditz Kjærka 84 1888)
     | skaffe
  • han maatte friste alle utveier for at hjælpe hende
     (Sigrid Undset Husfrue 460 1921)
  • nu ser de utvei til at berge sig fram over vinteren
     (Johan Bojer Samlede verker I 82)
  • det kunde bli utvei til kjole og motorsykkel
     (Nordahl Grieg Ung må verden ennu være 116 1938)