Det Norske Akademis Ordbok

utvannet

utvannet 
adjektiv
BØYNINGutvannede
flertall
utvannede
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av utvanne og vanne ut
BETYDNING OG BRUK
1 
tilsatt vann (og dermed gjort svakere)
SITATER
  • en utvannet, dårlig vin
     (Sissel Lange-Nielsen Kjærlighetshoffet 18 1991)
  • utvannet kaffe
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
2 
overført
 som har redusert kraft, styrke eller egenart
SITATER
  • udvandet som jeg er av kunstsnak
     (Hans E. Kinck Naar Kærlighed dør 64 1903)
  • [Mussorgskis opera er] bare kjent i Rimski-Korsakovs utvannede og forvrengte «forbedring»
     (Børre Qvamme Musikk 156 1944)
  • utvannede redegjørelser
     (Aftenposten 1950/3/1/1–2)
  • utvannet r’n’b over anlegget
     (Morten Jørgensen Kongen av København 67 1997)
     | jf. r&b
  • det er … en språklig nytelse med snirklete britisk og ikke utvannet, bredt amerikansk [på TV]
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 37 1997)
  • siden skotsk er så utvannet, har det lenge vært uenighet om hvorvidt det skal regnes som et eget språk eller som en dialekt av engelsk
     (Kristin Bech Fra englisc til English 189 2016)