Det Norske Akademis Ordbok

utspille

utspille 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
kortspill, foreldet bortsett fra i perfektum partisipp
 legge (kort) på bordet
2 
idrett, mest i passiv og perfektum partisipp
 beseire
; utmanøvrere
; sette ut av spill
3 
refleksivt
 foregå
; finne sted
4 
mest i perfektum partisipp
 spille (teaterstykke, scene, rolle) til ende
4.1 
i adjektivisk perfektum partisipp
 om scenestykke, musikk e.l.
 som er blitt spilt så mange ganger at det ikke lenger vekker interesse og finner publikum
5 
i adjektivisk perfektum partisipp
 om instrument
 svært godt brukt
kortspill, foreldet bortsett fra i perfektum partisipp
 legge (kort) på bordet
EKSEMPEL
  • en utspilt hjerter
idrett, mest i passiv og perfektum partisipp
 beseire
; utmanøvrere
; sette ut av spill
EKSEMPEL
  • laget ble fullstendig utspilt av motstanderen i annen omgang
SITAT
  • Brann sitt andrelag utspilles av Fyllingen
     (Bergens Tidende 06.09.1999/19)
refleksivt
 
utspille seg
,
utspilles
 foregå
; finne sted
EKSEMPEL
  • filmens handling utspiller seg i Paris
SITATER
  • de dialoger som utspilles mellom romanheltene
     (Karin Gundersen Roland Barthes 69 1989)
  • i ett redselsfullt sekund forsto [han] hva som egentlig utspilte seg der inne i stuen
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
mest i perfektum partisipp
 spille (teaterstykke, scene, rolle) til ende
SITATER
  • Cajahel der sin farvesang har udspillet
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,2 68)
  • [han] ser tante Perita og Catalina utspille en scene han får tårer i øynene av
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
UTTRYKK
ha utspilt sin rolle
se rolle
4.1 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
utspilt
 om scenestykke, musikk e.l.
 som er blitt spilt så mange ganger at det ikke lenger vekker interesse og finner publikum
SITATER
  • rollen er snart udspilt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 248)
  • et udspillet enakts sangspil
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 277)
  • en så utspilt låt som [Bob Dylans] Blowin’ In The Wind
     (oa.no (Oppland Arbeiderblad) 06.12.2002)
i adjektivisk perfektum partisipp
 
utspilt
 om instrument
 svært godt brukt
SITAT
  • [et] utspilt gammelt flygel
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)