Det Norske Akademis Ordbok

uthugge

uthugge 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTuthogge
BETYDNING OG BRUK
1 
hugge ut
SITATER
  • udhug dig [Moses] to stentavler
     (2 Mos 34,1 eldre oversettelse; 2011: hugg ut)
  • [Urias] udhuggede mange brønde
     (2 Krøn 26,10 eldre oversettelse; 2011: hogg ut)
  • han lod udhugge en rag klippe med jern
     (Sir 48,23; 1988 med jern hogg han tunnel gjennom fjellet 48,17)
  • den store sfinx udhuggen af klippen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 171)
  • i baggrunden er udhugget en trappe
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 203 1873)
  • et vakkert uthugget kors
     (Sigrid Undset Husfrue 363 1921)
  • [firmaet vil] se om det lønner seg med ytterligere uthugging [av grønn syenitt]
     (Arbeiderbladet 03.09.1962/15)
  • [de] følte seg som uthugget i marmor
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 109 2004)
2 
tynne (skog) sterkt ved hugst
SITATER
  • en rovgjerrig spekulation udhuggede øens herlighed, de tætte pragtfulde skove af ibenholt
     (Jonas Lie Gaa paa! 244 1882)
  • stor-skogen var saa udhuggen, at der ikke var ly længer for kornakren
     (Hans E. Kinck Hugormen 52 1898)
  • uthuggede moer
     (Hans E. Kinck Steder og folk 4 1924)
  • kongslys paa en uthugget braate
     (Sigrid Undset Korset 15 1922)
  • vi trasket opp til et uthugget skogstykke, hvor felte trær lå på kryss og tvers
     (Babbis Friis Baastad Ikke ta Bamse 107 1964)
  • grensen er markert ved en bred, uthugget gate i skogen
     (Tore Rem Sin egen herre 137 2009)