Det Norske Akademis Ordbok

utekkelig

utekkelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutekkelig
nøytrum
utekkelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ute´k:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk utækkelig og norrønt úþekkiligr; jf. også prefikset u- og tekkelig
BETYDNING OG BRUK
1 
mest litterært
 som man ikke kan like
; ubehagelig
; plagsom
SITATER
  • saa grættent og utækkeligt som veiret havde vist sig hele høsten udover
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 156 1903)
  • det var en utækkelig tid for de unge bildende kunstnere denne svarte vinteren
     (Herman Colditz Kjærka 71 1888)
  • en mildest talt utekkelig koloni av små, plebeiiske bungalows
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 25 1949)
  • et håpløst utekkelig utslag av religiøs ekstravaganse
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 69 1957)
2 
om person eller oppførsel
 upassende
; usømmelig
; uoppdragen
; uforskammet
SITATER
  • [NN] var en indskrænket person og derhos stiv og utækkelig
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 89)
  • søster Thea [hadde] været høist utækkelig
     (Gabriel Finne To Damer 68 1891)
  • væninnerne hviskede, at hun var blet så utækkelig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 198)
  • [han var] ofte litt utækkelig
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,1 40)
  • selv de største hunde-elskere må … medgi at hunden … har enkelte utekkelige sider
     (Aftenposten Aften 30.03.1957/7 H.P. L’Orange)
     | fra foredrag i Norsk Kennel Klub
  • kvinnen som har [fergested,] oppfører seg utekkelig mot de reisende … og krever dobbel betaling for å ferje reisende over sundet
     (Margit Harsson Kongevegen over Krokskogen LBK 1997)