Det Norske Akademis Ordbok

utdele

utdele 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også utdeling
BETYDNING OG BRUK
1 
mest litterært, unntatt i passiv og som verbalsubstantiv
 gi ut (til hver av flere)
; dele ut
; fordele
EKSEMPLER
  • utdele ordrer
  • utdele ros og ris
  • hedersprisen på idrettsgallaen ble utdelt av kulturministeren
SITATER
  • [David] utdelte til alt folket … et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake
     (2 Sam 6,19; 20115: så delte han ut)
  • hver velgjerning de signende uddelte her
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 60)
  • de uddele selv sit gods
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 366)
     | gir det bort
  • uddele lønning til soldaterne
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 455 1873)
  • extranummeret er naturligvis blevet uddelt igår?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 139 1874)
  • kong Sigurd samler sine mænd. Våben uddeles
     (Bjørnstjerne Bjørnson Kong Eystejn 103)
  • der foer saamange rygter rundt – om de afslag Synnøve havde uddelt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 177)
  • Den kongelige norske fortjenstorden utdeles bare til nordmenn bosatt i utlandet og utenlandske statsborgere
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
  • karakterboken … utdeles to ganger i året
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
  • ettersom vi ikke var registrerte flyktninger, hadde vi ikke rett til å få utdelt mat av FN
     (Marit O. Bromark og Sivun Pen Overleve LBK 2010)
2 
foreldet
 utskifte
SITAT
  • jeg [Gud] vil uddele Sikem og opmaale Sukkots dal
     (Sal 60,8 eldre oversettelse; 2011: dele ut)