Det Norske Akademis Ordbok

utdanne

utdanne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutdannelse, utdanning
verbalsubstantiv
utdannelse, utdanning
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. dansk uddanne; se også utdannelse og utdanning
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 utforme
; danne
SITAT
2 
mest litterært
 utvikle (evne, ferdighet) ferdig
; øve opp
SITATER
  • De har sørget for at uddanne hans evner, men ikke for at grundlægge en karakter i ham
     (Henrik Ibsen De unges forbund 195 1874)
  • stemmen var ikke så uddannet, som den var sympathetisk
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 98)
2.1 
foredle, forfine (ånd, vesen)
; kultivere
SITAT
  • hendes herlige, sjeldent uddannede aand
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 17)
3 
gi (person) (formalisert) opplæring i fag, kunst, håndverk (som forberedelse til yrkeslivet)
EKSEMPLER
  • hun er utdannet (som) lege
  • være høyt utdannet
  • universitetet kunne ikke utdanne nok ingeniører
SITATER
  • en dame kan utdannes i fotpleie
     (Dagsposten 1936/78/9/7)
  • hun var utdannet sykepleier
     (Linn Ullmann De urolige 123 2015)
  • vårt samfunn ønsker å utdanne mennesker slik at de får faglig kompetanse
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
  • universitetene [tok] sikte på å utdanne folk til embetsverket
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • farmor var utdannet lærerinne
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • i 1819 var det opprettet et privat seminar i Kviteseid … for å utdanne lærere og kirkesangere i øvre Telemark prosti
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • det er en strøm av utdannede mennesker der ute, tannleger og akademikere og det ene med det andre
     (Erlend Loe Fvonk LBK 2011)
3.1 
refleksivt
 
utdanne seg
 få (formalisert) opplæring i et fag (som forberedelse til yrkeslivet)
; ta utdannelse
EKSEMPEL
  • utdanne seg til lege, lærer, sykepleier
SITATER