Det Norske Akademis Ordbok

utad

utad 
preposisjon, adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:´tad]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form udad; annet ledd ad
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
preposisjon
1.1 
foreldet
 ut, hen imot
1.2 
foreldet
 ut av
2 
adverb
2.1 
om bevegelse eller retning
 utover
; mot utsiden
2.2 
mot omgivelsene
; mot utenverdenen
2.3 
utenfor
; på utsiden
1 
preposisjon
1.1 
foreldet
 ut, hen imot
1.2 
foreldet
 ut av
SITAT
2 
adverb
2.1 
om bevegelse eller retning
 utover
; mot utsiden
EKSEMPEL
  • armer utad strekk!
SITATER
  • [rull deg] indfra udad
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 79)
  • hans indre vrænges udad
     (Henrik Ibsen Samlede verker II 210)
  • [et] blomsterværelse, der er lukket udad af glasvægge
     (Henrik Ibsen Gengangere 7 1881)
  • lit højere med hodet! – Rigtigt! – Lit mere utad!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 18)
  • [polaroksene stod] med bagkroppene sammen og hovederne, udad
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 13 1903)
2.2 
mot omgivelsene
; mot utenverdenen
SITATER
  • hendes udad vendte glæde
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 34)
  • vanskeligheter for staten i forholdet utad overfor de vin- og spirituosaproduserende land
     (Morgenbladet 1933/190/4/1)
  • hennes eget sinn. Praktisk og ordentlig utad, men med et hemmelig kaos bak den prektige fasaden
     (Line Baugstø Brist 46 1994)
UTTRYKK
innad og utad
se innad
2.3 
utenfor
; på utsiden