Det Norske Akademis Ordbok

utad

utad 
preposisjon, adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:´tad]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form udad; annet ledd ad
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
preposisjon
1.1 
foreldet
 ut, hen imot
1.2 
foreldet
 ut av
2 
adverb
2.1 
om bevegelse eller retning
 utover
; mot utsiden
2.2 
mot omgivelsene
; mot utenverdenen
2.3 
utenfor
; på utsiden
1 
preposisjon
1.1 
foreldet
 ut, hen imot
1.2 
foreldet
 ut av
SITAT
2 
adverb
2.1 
om bevegelse eller retning
 utover
; mot utsiden
EKSEMPEL
  • armer utad strekk!
SITATER
  • [rull deg] indfra udad
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 79)
  • hans indre vrænges udad
     (Henrik Ibsen Samlede verker II 210)
  • [et] blomsterværelse, der er lukket udad af glasvægge
     (Henrik Ibsen Gengangere 7 1881)
  • lit højere med hodet! – Rigtigt! – Lit mere utad!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 18)
  • [polaroksene stod] med bagkroppene sammen og hovederne, udad
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 13 1903)
2.2 
mot omgivelsene
; mot utenverdenen
SITATER
  • hendes udad vendte glæde
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 34)
  • vanskeligheter for staten i forholdet utad overfor de vin- og spirituosaproduserende land
     (Morgenbladet 1933/190/4/1)
  • hennes eget sinn. Praktisk og ordentlig utad, men med et hemmelig kaos bak den prektige fasaden
     (Line Baugstø Brist 46 1994)
UTTRYKK
innad og utad
se innad
ansikt utad
se ansikt
2.3 
utenfor
; på utsiden