Det Norske Akademis Ordbok

uroe

uroe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLuroet, uroet, uroing
preteritum
uroet
perfektum partisipp
uroet
verbalsubstantiv
uroing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`ro]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt úróa; jf. uro og prefikset u-
BETYDNING OG BRUK
1 
avbryte med uro, støy
; forstyrre
SITATER
  • er hun bergmor arg nu, for jeg er kommen saa sent hjem og uror hende i kveld
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 309 1879)
  • [dynamitsprengninger] urode den vante landsens stilhed
     (Jonas Lie Niobe 127 1893)
  • [lykteskinnet] hadde vel urodd hans søvn
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 59)
  • saa hænder det at det jævne liv uroes av en større tildragelse
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 68 1917)
  • uten objekt
     
    [en kommer] til at uroe paany, det ramler op fra tiljer og aarer
     (Gabriel Scott Kilden 56 1918)
  • hun vilde nødig bli uroet nu hun tænkte saa godt
     (Sigrid Undset Kransen 146 1920)
  • ikke kan vel Erlend holde sine tanker ved leken, naar du staar slik og uroer ham
     (Sigrid Undset Husfrue 287 1921)
  • jeg ville ikke uroe Marie så jeg listet meg ut
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
1.1 
skremme opp
; støkke
SITAT
2 
gjøre urolig, engstelig, redd
; bekymre
; engste
EKSEMPEL
  • det er ingen grunn til å uroe seg
SITATER
  • sjelden
     
    det uror mit arbejde ikke at være paa det rene [med dette]
     (Bjørnstjerne Bjørnson Gro-tid II 287)
     | det er ikke til plage for
  • det sømmer sig ikke at uroe ham med slikt nu
     (Sigrid Undset Husfrue 209 1921)
     | bry, plage
  • eftersom det tok til at høstne her ute ved fjorden, uroedes hun av at her aldrig var stille
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 58 1925)
  • hvad om flammer kom slikkende og urodde sorgfrie mennesker i søvnen?
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 149)
  • hun uroddes og husket på noe hun kanskje hadde glemt av
     (Magnhild Haalke Åkfestet 47 1936)
  • det uroer meg at jeg ikke lenger er så sikker på meg selv
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
  • hun ville ikke uroe dem med sin personlige bekymring for framtiden
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
3 
refleksivt
 
uroe seg
 dialektalt, nå sjelden
 bevege seg, røre seg (med svak lyd eller støy)
SITATER