MODERAT BOKMÅLuoversatt 
nøytrum
uoversatt
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
som ikke er oversatt
SITATER
-
der burde være straf for at komme med slige lange, uoversatte, tyske citater midt i den norske text(Kringsjaa 1893/797)
-
interessen for lokalfarge og for andre lands institusjoner har ført til at en del fremmedord blir brukt uoversatt
-
en uoversatt lærebok i indisk elskovskunst