Det Norske Akademis Ordbok

unøyaktig

unøyaktig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLunøyaktig
nøytrum
unøyaktig
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av nøyaktig
BETYDNING OG BRUK
1 
ikke (eller lite) nøyaktig
; upresis
EKSEMPEL
  • unøyaktige opplysninger
SITATER
  • unøjagtige oppebørsler
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 275 1873)
  • det hendte at kartet var unøyaktig
     (Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 538–539 1998)
2 
om arbeid eller person
 ikke (eller lite) nøyaktig
; lite grundig
EKSEMPEL
  • han er kjent for å være unøyaktig i arbeidet
SITATER
  • før hadde man ved universitetene bare lest det gamle testamente i Vulgata, som var en unøyaktig latinsk oversettelse av den greske oversettelse Septuaginta
     (Wilhelm Munthe Litterære falsknerier 20 1942)
  • brevene var heldigvis blitt kopiert av Moritz Karasowski, men på en slurvet og unøyaktig måte
     (Johannes Skancke Martens Chopin 210 1945)