Det Norske Akademis Ordbok

unfair

unfair 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ø´nfer]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk unfair, avledet (med nektende prefiks) av fair 'rettferdig'
BETYDNING OG BRUK
muntlig, nå sjelden
 som ikke respekterer eller som strider mot anerkjente regler for hensynsfull opptreden overfor andre (f.eks. i idrettskonkurranse)
 | til forskjell fra fair, real
SITATER
  • angrepet [under fotballkampen] var svært unfair
     (Arbeiderbladet 1949/206/6/3)
  • den usunde og unfair konkurranse
     (Tidens Tegn 1934/146/5/3)
  • unfair agitasjon
     (Dagbladet 1931/281/1/3)
  • det virket på henne som noe dypt unfair å elske barnet sånn
     (Nordahl Grieg Ung må verden ennu være 266 1938)
UTTRYKK
unfair play
 ('unfair spill')
uredelig spill
 | til forskjell fra fair play
  • rettferdigheten … tillater [ikke] unfair play i oppgjøret med urettferdigheten
     (VG 16.09.1954/3)
  • du skal ikke ha sett mange kamper før du samtidig har sett adskillig unfair play
     (Aftenposten 25.02.1984/23)