Det Norske Akademis Ordbok

undertrykkelse

undertrykkelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til undertrykke, avledet med suffikset -else; jf. tysk Unterdrückung
BETYDNING OG BRUK
1 
det å undertrykke(s)
; underkuelse
; tvang
; diskriminering
 | jf. kvinneundertrykkelse
EKSEMPEL
  • undertrykkelse av minoriteter
SITATER
  • Jetro sa: «Velsignet er Herren som har reddet dere fra egypterne og fra farao, og som har reddet folket fra undertrykkelsen i Egypt.»
     (2 Mos 18,10)
  • jeg [David] må stønne, for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse
     (Sal 55,4; 2011: de lovløse trykker meg ned)
  • diktaturets undertrykkelse av den frie meningsutveksling
     (Aftenposten 1939/180/2/1)
  • av opprør mot undertrykkelse [har det] vokst fram nye despotier
     (Samtiden 1950/14)
  • et ledd i undertrykkelsen av arbeiderklassen
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt 100 1985)
  • undertrykkelsen fortsatte og folk var fratatt sine primære menneskeretter
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 294 2004)
  • global økonomisk og politisk undertrykkelse
     (Kristin Gjesdal Opprørerne 263 2024)
1.1 
enkelt handling, overgrep som gjøres for å undertrykke (et folk, en gruppe e.l.)
SITATER
  • almuens beføiede klager over de danske embedsmænds undertrykkelser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 241)
  • «Vi lever her for øyeblikket tre gutter, alle på flukt fra kvinnesamfunnets undertrykkelser.»
     (Tore Rem Født til frihet 506 Jens Bjørneboe 2010)
  • Tyskland måtte underkaste seg sine fiender og utsettes for alvorlige undertrykkelser
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
1.2 
tilstand av ufrihet, tvang, underkuelse
SITATER
  • undertrykkelse gjør den vise til daare
     (Fork 7,7 eldre oversettelse; 2011: utpressing)
  • altfor længe tålte vi undertrykkelsen
     (Henrik Ibsen Catilina 23 1875)
2 
det å undertrykke(s), kue(s), dempe(s)
SITATER
  • undertrykkelse af de røster, der kræver, at det skal gå fræm med alt det øvrige i folket
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 251)
  • Freud forstod psykiske lidelser som konsekvenser av kulturell undertrykkelse av begjær og seksualitet
     (Klassekampen 16.07.2013/12)