Det Norske Akademis Ordbok

ulidelig

ulidelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLulidelig
nøytrum
ulidelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uli:´d(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av en avledning av verbet lide, i en eldre betydning 'tåle'; jf. norrønt úliðligr 'hjelpeløs, klossete' og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
om smerte, påkjenning, kår e.l.
 uutholdelig
; forferdelig
 | jf. umenneskelig
SITATER
  • ulidelige smærter
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 216)
  • en ulidelig ov-stram stank
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 55 1870)
  • solen stegte noget ganske ulidelig
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 63 1897)
  • efter et ulideligt stræv fik vi endelig maset os op i dalen
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 313 1903)
  • hun hadde hat det saa ulidelig vondt hos førstemanden sin
     (Sigrid Undset Husfrue 461 1921)
  • ulitelig maatte det være at være kvinde
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 19 1925)
  • det var så vidt han greide å kreke seg ned til bygdas eneste tannlege … (med ulidelige smerter på tross av den halve whiskyen)
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise 173 1988)
  • det er allerede ulidelig hett, og det er fluer overalt
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
2 
utålelig
; ufordragelig
; motbydelig
SITATER
  • det her var et rigtig ulidelig hul
     (Gabriel Scott Kilden 54 1918)
  • [hennes] ulidelige selvoptatthet
     (Dagbladet 1937/294/8/3)
2.1 
ubehagelig
; utiltalende
SITAT
  • den fremmede var ingen ulilig kar
     (Olaf Benneche Den dyre muld 144 1926)
2.2 
utålelig, uutholdelig kjedsommelig, tåpelig e.l.
SITATER
  • det ulideligste vrøvl
     (Bjørnstjerne Bjørnson Det ny system 200 1879)
  • nå foresto nok en lang dag med ulidelig venting
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
3 
som gradsadverb
 uutholdelig
EKSEMPEL
  • ulidelig spennende
SITATER
  • politibilen stanget seg gjennom Oslo sentrum, ulidelig sakte
     (Line Baugstø Brist 83 1994)
  • den kalde oppsummeringen virker ulidelig provoserende
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)