Det Norske Akademis Ordbok

ufri

ufri 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av fri
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
ikke fri
1.1 
om eldre forhold
 tilhørende trellestand
; ufrels
; livegen
1.2 
om person, klasse e.l.
 som ikke har politiske rettigheter, del i politisk selvstyre
1.3 
om land, stat e.l.
 som ikke har fri forfatning
; som ikke sikrer sine borgere politiske og demokratiske rettigheter
1.4 
om stat, folk e.l.
 som ikke har politisk (nasjonal) selvstendighet, full rådighet i egne forhold
2 
som er i fangenskap, fengsel e.l.
; ikke fri
3 
om person, kroppsdel e.l.
 hindret, hemmet i sine frie bevegelser
; som ikke har sin bevegelsesfrihet
; ikke fri
4 
bundet, avhengig av andres bestemmelser, av forpliktende hensyn, vedtekter e.l.
; ikke (eller lite) fri
4.1 
bundet av doktriner, fordommer, forutfattede meninger e.l.
; ikke (eller lite) fri
5 
hemmet av sjenanse, usikkerhet, forlegenhet, mindreverdighetsfølelse e.l.
; ikke (eller lite) fri
ikke fri
1.1 
om eldre forhold
 tilhørende trellestand
; ufrels
; livegen
SITATER
  • de ufrie stænder, borgere og bønder
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 142)
  • i Øst-Europa … tilegnet [adelen] seg all jorda og gjorde bøndene ufrie
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.2 
om person, klasse e.l.
 som ikke har politiske rettigheter, del i politisk selvstyre
1.3 
om land, stat e.l.
 som ikke har fri forfatning
; som ikke sikrer sine borgere politiske og demokratiske rettigheter
SITAT
  • Budapest er like ufritt som Praha
     (Jens Bjørneboe Semmelweis 68 1968)
1.4 
om stat, folk e.l.
 som ikke har politisk (nasjonal) selvstendighet, full rådighet i egne forhold
som er i fangenskap, fengsel e.l.
; ikke fri
om person, kroppsdel e.l.
 hindret, hemmet i sine frie bevegelser
; som ikke har sin bevegelsesfrihet
; ikke fri
EKSEMPEL
  • jeg føler meg ufri i dette kostymet
bundet, avhengig av andres bestemmelser, av forpliktende hensyn, vedtekter e.l.
; ikke (eller lite) fri
EKSEMPEL
  • leve et ufritt liv
SITAT
  • der kommer noget ufrit … over det hjem, som grundes på lån og gæld
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 10 1879)
4.1 
bundet av doktriner, fordommer, forutfattede meninger e.l.
; ikke (eller lite) fri
EKSEMPEL
  • være ufri i sitt resonnement
hemmet av sjenanse, usikkerhet, forlegenhet, mindreverdighetsfølelse e.l.
; ikke (eller lite) fri
EKSEMPEL
  • være ufri i bevegelsene
SITATER
  • saa blyg, saa ufri var hun ogsaa, endda hun ikke var bonde
     (Peter Egge Inde i Fjordene 65 1920)
  • hvis man våger å ta i bruk de hemmelige kammerne man ikke turte åpne da man var yngre og ufri
     (Mari Maurstad Sex- og familieliv LBK 2005)