Det Norske Akademis Ordbok

ubetalelig

ubetalelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubetalelig
nøytrum
ubetalelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ubeta:´ləli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av betale; jf. prefikset u- og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke kan verdsettes høyt nok
; uvurderlig
; makeløs
SITATER
2 
svært morsom
; fornøyelig
; kostelig
SITATER
3 
forsterkende, som adverb
 i høyeste grad
; usedvanlig
SITATER
  • han kan bli’ en ubetalelig nyttig mand for os
     (Henrik Ibsen En folkefiende 97 1882)
  • [hunden] kunde se saa ubetalelig skøieragtig ud
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 284 1903)
  • [skuespilleren] har skapt en ubetalelig komisk figur
     (Nationen 1933/130/3/6)
  • Sigrid lo, slik hun pleide, når hun syntes jeg var ubetalelig dum og sen i oppfattelsen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)