Det Norske Akademis Ordbok

uaktet

uaktet 
preposisjon, subjunksjon; tradisjonelt: underordnende konjunksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`aktət]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk ungeachtet 'uten å akte på, uten hensyn til'; jf. prefikset u- og perfektum partisipp av akte
BETYDNING OG BRUK
1 
preposisjon, litterært
 til tross for
; på tross av
SITATER
  • uagtet fiendens store overmagt lykkedes det … at bemægtige sig den fiendtlige general
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 247)
  • med foranstilt styrelse
     
    «See tiden an» er, dette uagtet, en bog som vil læses med interesse
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 327)
  • [han hadde] været saa tilfreds og kjærlig mod hende uagtet deres armod
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 39)
  • uaktet hans brumlende misbilligelse tar Angelika ham med til baronens tokjønnede kostymelager
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
1.1 
uansett
SITAT
  • jeg er kommet til å bli glad i denne kvinnen, uaktet hva hun har foretatt seg
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
2 
subjunksjon, litterært
 selv om
SITATER
  • alle anerkender mig, uagtet jeg er fremmed for dem
     (Henrik Ibsen De unges forbund 74 1874)
  • uagtet jeg nu har bygget så højt og har havt så stor nåde faller også jeg, ret som det er
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 129)
  • [han skulle] gjennomgå et visst antall skjønnlitterære verker fra vår felles kulturarv, uaktet det kjedet elevene eller ikke
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 20 1994)
  • uaktet hun glimret med sitt fravær ved banen, ble Alf mer og mer forelsket i Isabelle
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)