tøyle
substantiv
UTTALE[tøi`lə]
ETYMOLOGI
dansk form tøjle, av gammeldansk tøyel, tilsvarer norrønt tygill
BETYDNING OG BRUK
1
oftest i flertall
enhver av to remmer som er festet til en ring i endene
av et bissel, og som en hest styres
med (særlig under ridning)
| jf. tøm
EKSEMPEL
-
holde tøylene mellom tommel og pekefinger
SITATER
-
Peter går ved siden og holder hestens tøjler
-
sleden legger ut, gutten på hundsvotten strammer tøylene og tospannet stormer bort| jf. hundsvott
2
overført, i flertall
styring
; makt
; kontroll
EKSEMPEL
-
gi fra seg tøylene| gi fra seg styringen
SITATER
-
faren, broren, fetterne hans og vennene hans ble plassert i sentrale stillinger, og snart hadde han samlet alle tøylene i sine hender(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
-
[hva om hun] prøver å se for seg at det er naturlig å ikke ha fullstendig kontroll og løsner på tøylene hun holder så stramt i(Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
UTTRYKK
slappe/løse tøyler
stor frihet, selvbestemmelse
-
gi noen slappe tøyler
-
la noen ha løse tøyler
frie tøyler
fritt spillerom
; fri utfoldelse
-
arkitekten fikk frie tøyler til å tegne huset
stramme tøyler
liten frihet
-
holde barna i stramme tøyler| oppdra strengt
-
redaktørene holdes i stadig strammere tøyler når det gjelder redaksjonell frihet(Ole O. Moen USA LBK 2005)
-
det den gutten trenger, er stramme tøyler(Wenche-Britt Hagabakken Kjære Jonny Henriksen LBK 2008)
holde stramt i tøylene
være streng med (noen)
; gi (noen) liten frihet
-
hun holdt barna stramt i tøylene
-
så De holder Deres mand så stramt i tøjlerne, frue?
gripe/ta tøylene
ta styringen
; gripe makten
-
i stormens tøjle greb din [Colletts] haand, den lagde vilden sky i baand
-
[de] trygler mig om at ta’ bankens tøjler igen –!