Det Norske Akademis Ordbok

tykkes

tykkes 
verb
BØYNINGtykkes, tyktes, tyktes eller tykkes
UTTALE[ty`k:əs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av (eller etter) norrønt þykkjast, til þykkja; se tykke; jf. dansk tykkes
BETYDNING OG BRUK
1 
med indirekte objekt
 virke, fremstå, fortone seg (på en bestemt måte) (for noen)
SITATER
  • men engang tyktes dem sært at see ingen røg fra taget springe
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 53)
  • seer du Norge fra det vilde hav … da tykkes landet dig et kæmpevrag
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 154)
  • han tyktes så tryg, den gråsprængte mand
     (Henrik Ibsen Digte 94 1875)
  • det tyktes for mig en skat så stor
     (Henrik Ibsen Digte 97 1875)
  • svart tykkes hvidt, og stygt tykkes vent
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 69)
  • det tykkes os et godt raad av din far
     (Sigrid Undset Kransen 125 1920)
  • spøkefullt, i arkaiserende parodi
     
    at jeg tyndes, mig tykkes klart
     (Olaf Skavlan Gildet paa Mærrahaug (1908) 37)
1.1 
se ut til å være tilfellet (for noen)
SITATER
  • stundom nikker han [Akershus] fortroligt, tykkes mig, mod Hovedøen
     (Henrik Ibsen Digte 9 1875)
  • det tyktes ham, at kunde han synge riktig sagte, så fandt han det [måten å synge på]
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 15)
2 
med indirekte objekt, og ofte med etterstilt subjekt
 virke, fremstå riktig, fornuftig, tilrådelig, nødvendig (for noen)
SITATER
  • mig tykkedes der måtte komme hjælp ovenfra
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 48 1872)
  • tykkes dig ikke at du som er mor deres skulde lægge al din id i dette
     (Sigrid Undset Husfrue 192 1921)
3 
mest dialektalt eller arkaiserende
 synes
; mene
; tro
SITATER
  • hvad tykkes eder om Messias?
     (Matt 22,42; 2011: mener dere om)
  • jeg tykkes endnu mangengang at skue kampens bølgegang
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 262)
  • [han begynte] at tykkes, at gjæstebudet varede for længe
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 41 1892)
  • hun tykkes nok langt iblandt, saa eismal hun stuller den øde dag
     (Hans E. Kinck Driftekaren 36 1908)
     | synes tiden går langsomt
UTTRYKK
tykkes om
synes om
; like