Det Norske Akademis Ordbok

tvil

tvil 
substantiv
BØYNINGen; tvilen, tvil
UTTALE[tvi:l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk twīvel, grunnbetydning 'tvesinn', beslektet med tve-, tvi-; jf. verbet tvile
BETYDNING OG BRUK
1 
(tilstand av) uvisshet, usikkerhet (om hvorvidt noe er sant, riktig, godt e.l.)
EKSEMPLER
  • være i tvil om noe
  • herske tvil om noe
  • tvilen kom tiltalte til gode
SITATER
  • afgørelsen er nær, – den store stund, som løser alle tvivl
     (Henrik Ibsen Catilina 117 1875)
  • jeg kan hæve alle tvivl
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 142 1873)
  • nagende tvil
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 101 1886)
  • her er ikke rum for tvil
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 188 1886)
  • hans hjerte søndersledes mellem tvivl og haab
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 128)
  • [til andre tider] kom tvilene igjen
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 258 1897)
  • tvilen gnog
     (Tryggve Andersen Fabler og hændelser 23 1915)
  • [det er] ingen tvil i vor sjæl om, at systemet er helt igjennem uheldig
     (Morgenbladet 1929/356/4/2)
  • at optikk ville bli «in», det var ikke Peter det minste i tvil om
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 80 1992)
  • jeg var ikke i tvil om at regelbruddet mitt ville bli rapportert
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • jeg lot som jeg ikke hadde merket tvilen hennes og det skeptiske blikket
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
UTTRYKK
så tvil om
skape tvil, usikkerhet om, rundt
  • så tvil om skyldspørsmålet
  • så tvil om noens troverdighet
  • boken sådde tvil om familiens germanske raserenhet
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
under tvil
1 
i en tilstand av usikkerhet
  • legen ga under tvil dobbelt dose kinin
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
  • under tvil takket jeg ja til å bli med i bilen tilbake
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 525)
2 
muligens
; bare så vidt
  • Thomas Pynchon kan, under tvil, representere postmodernismen
     (Jan Kjærstad Menneskets matrise 225 1989)
trekke/dra i tvil
ikke være overbevist om, sikker på
; tvile på
; sette spørsmålstegn ved
  • drog hun Ingers sandfærdighet i tvil?
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 118 1917)
  • han har ingen grunn til å trekke hennes hederlighet i tvil
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
uten tvil
(helt) sikkert
  • hun er uten tvil den dyktigste
  • du har uden tvivl hørt tale om bogføreren Thalassios?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 302 1873)
ikke være tvil om
med formelt subjekt
 være helt sikkert
  • det er ikke tvivl om at de vil gøre skandale på en eller anden måde
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 60 1877)
  • benet var brukket, det var nok ikke tvil om det
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne V 61 1915)
  • med ellipse
     
    hun hadde jo sett ham og gjenkjent ham. Ikke tvil om det
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
1.1 
især religiøst språk
 det at man ikke (lenger) tror på vedtatte (især religiøse) læresetninger og sannheter
EKSEMPEL
  • tanker om tvil og tro
SITATER
  • tvivlen er kommen os i blodet som en feber, der baade egger og udmatter
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 254)
  • tvivl og gærende uro på alle kanter
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 10 1877)
  • troen er den bro, som fører over tvilens avgrunn
     (Gabriel Scott Sommeren 177 1941)
  • europeisk åndsliv handler ikke minst om den kultiverte tvilen, med store tvilere som Nietzsche, Freud og Ibsen
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
  • nok en gang adskilles … Herren og englene så snart tvilen dukker opp
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
2 
mest i flertall
 tanke eller oppfatning som innebærer eller er et uttrykk for uvisshet, usikkerhet
 | jf. betenkelighet
EKSEMPEL
  • ha, nære tvil om
SITATER
  • jeg hadde ingen tvil om at han visste hvem som var min mor
     (Vera Henriksen Dronningsagaen 122 1979)
  • jeg har stadig mine tvil om den saken
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • jeg hadde mine tvil når det gjaldt norsk tilslutning til det Europeiske Fellesskapet
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
  • den gamle ser litt betenkt ut da det blir hans tur til å utføre ritualet, men det ender med at han lar alle tvil fare
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)