Det Norske Akademis Ordbok

tusen

Likt stavede oppslagsord
tusen 
determinativ (kvantor); tradisjonelt: tallord
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tu:´s(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som tusen
BETYDNING OG BRUK
1 
grunntallet 1000
; antall av 1000
EKSEMPLER
  • et tonn er 1000 kg
  • han betalte 1000 kroner for maleriet
SITATER
  • for Herren er én dag som tusen år og tusen år som én dag
     (2 Pet 3,8)
  • [Gud] holder fast på sin miskunn i tusen slektsledd
     (2 Mos 34,7)
  • han skulde kende de to blandt alle de tusende andre
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 20 1872)
  • tusind mile
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 91 1873)
  • alle kan kende kejser Peer Gynt og hans tusende svende
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 29)
  • tusend fulgte mig af bygden, ikke en vandt op til højden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 252)
  • én mand uskyldig dømt er trusel over tusen
     (Gunnar Heiberg Pariserbreve 134 1900)
  • det var en kvinde af tusen
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 109 1917)
2 
brukt for å angi et ubestemt, stort antall
EKSEMPLER
  • jeg har sagt det til deg tusen ganger!
  • jeg har tusen ting å tenke på
     | har det svært travelt med (å passe på) mange ting
SITATER
  • tusinde hvide seil sig udspredte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 237)
  • hæfterne, dem har jeg revet i tusind stykker
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 185 1890)
  • der var tusen ting at fortælle fra den tid
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 362)
  • det var tusen år siden sist
     (Johan Falkberget Christianus Sextus I 178 1938)
  • sjøsyke, frostskader, brannsår og tusen og én andre sykdommer
     (Aftenposten 1944/346/2/2)
  • her bodde vi i tusen år
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 51 1945)
UTTRYKK
(i) de tusen hjem
 (etter første vers av Ja, vi elsker dette landet av Bjørnstjerne Bjørnson)
(hjemme hos) folk flest
  • de tusind hjem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 45)
  • [litteratur som] omfattes med ublandet taknemlighed og paaskjønnelse i de «tusind hjem»
     (Bergens Adressecontoirs Efterretninger 28.10.1873/3)
     | jf. omfatte
  • «Tjern i skogen», et bilde masseprodusert for de tusen hjem
     (Helge Vatsend Drabantbydikt 63 1975)
  • fjernsynet finner snart sin plass i de tusen hjem og etter hvert også dypfryseren
     (Tore Rem Født til frihet 20 2010)
  • [Ibsen hadde] jobbet på spreng for å få ferdig Gengangere til julesalget; dette kompromissløse, svartsynte dramaet om syfilis, incest og undergang håpet han altså ville ligge under juletreet i de tusen hjem!
     (Ivo de Figueiredo Henrik Ibsen 448 2010)
  • i 1890-årene vant gassen innpass i de tusen hjem, hvor gassblusset ble brukt i matlagningen
     (Oslo byleksikon (2010) 199)
til tusen
muntlig
 i høy grad
; fullt og helt
  • feeling til tusen over … diktet
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 357 (1968))
  • han må slåss til tusen for å kunne forsvare sitt norske mesterskap
     (Sørlandet 1970/2/12/7)
  • romanen er … litterær til tusen og vel så det, full av «kvinnepsykologi» og selvnytende tristesse
     (Arbeiderbladet 1971/91/8/2)
  • at jeg var lydhør til tusen, smigra ham voldsomt
     (Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 66 1980)
  • fattern var høflig til tusen
     (Erlend Aas Fingerens bok 113 1992)
  • [hun var] lojal til tusen
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
til tusen og tilbake igjen
muntlig
 i svært høy grad
  • [Abba-museet] er kommersielt til tusen og tilbake igjen, men samtidig noe som interesserer millioner av fans
     (Aftenposten 29.11.2006/del 2/34)