Det Norske Akademis Ordbok

tusen

Likt stavede oppslagsord
tusen 
determinativ (kvantor); tradisjonelt: tallord
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tu:´s(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som tusen
BETYDNING OG BRUK
1 
grunntallet 1000
; antall av 1000
EKSEMPLER
  • et tonn er 1000 kg
  • han betalte 1000 kroner for maleriet
SITATER
  • for Herren er én dag som tusen år og tusen år som én dag
     (2 Pet 3,8)
  • [Gud] holder fast på sin miskunn i tusen slektsledd
     (2 Mos 34,7)
  • han skulde kende de to blandt alle de tusende andre
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 20 1872)
  • tusind mile
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 91 1873)
  • alle kan kende kejser Peer Gynt og hans tusende svende
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 29)
  • tusend fulgte mig af bygden, ikke en vandt op til højden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 252)
  • én mand uskyldig dømt er trusel over tusen
     (Gunnar Heiberg Pariserbreve 134 1900)
  • det var en kvinde af tusen
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 109 1917)
2 
brukt for å angi et ubestemt, stort antall
EKSEMPLER
  • jeg har sagt det til deg tusen ganger!
  • jeg har tusen ting å tenke på
     | har det svært travelt med (å passe på) mange ting
SITATER
  • tusinde hvide seil sig udspredte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 237)
  • hæfterne, dem har jeg revet i tusind stykker
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 185 1890)
  • der var tusen ting at fortælle fra den tid
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 362)
  • det var tusen år siden sist
     (Johan Falkberget Christianus Sextus I 178 1938)
  • sjøsyke, frostskader, brannsår og tusen og én andre sykdommer
     (Aftenposten 1944/346/2/2)
  • her bodde vi i tusen år
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 51 1945)
UTTRYKK
(i) de tusen hjem
 (etter første vers av Ja, vi elsker dette landet av Bjørnstjerne Bjørnson)
brukt som bilde på det gjennomsnittlige hjem eller det typiske hjemmeliv
  • furet, vejrbidt over vandet med de tusind hjem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 45)
  • [litteratur som] omfattes med ublandet taknemlighed og paaskjønnelse i de «tusind hjem»
     (Bergens Adressecontoirs Efterretninger 28.10.1873/3)
     | jf. omfatte
  • vort ønske det er hvor i verden vi er, at vor by blomstrer frem med de tusind smaa hjem
     (Agderposten 21.03.1916/1)
     | fra Emil Rummelhoffs Sang til Arendal, senere kjent som Arendalssangen
  • «Tjern i skogen», et bilde masseprodusert for de tusen hjem
     (Helge Vatsend Drabantbydikt 63 1975)
  • fjernsynet finner snart sin plass i de tusen hjem og etter hvert også dypfryseren
     (Tore Rem Født til frihet 20 2010)
  • [Ibsen hadde] jobbet på spreng for å få ferdig Gengangere til julesalget; dette kompromissløse, svartsynte dramaet om syfilis, incest og undergang håpet han altså ville ligge under juletreet i de tusen hjem!
     (Ivo de Figueiredo Henrik Ibsen 448 2010)
  • i 1890-årene vant gassen innpass i de tusen hjem, hvor gassblusset ble brukt i matlagningen
     (Oslo byleksikon (2010) 199)
  • på Stovner bor fru Mo i et av disse tusen hjem
     (Ole Paus Pauspoeten 72 2020)
     | i visen «Farvel, Roar Wik»
til tusen
muntlig
 i høy grad
; fullt og helt
  • feeling til tusen over … diktet
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 357 (1968))
  • han må slåss til tusen for å kunne forsvare sitt norske mesterskap
     (Sørlandet 1970/2/12/7)
  • romanen er … litterær til tusen og vel så det, full av «kvinnepsykologi» og selvnytende tristesse
     (Arbeiderbladet 1971/91/8/2)
  • at jeg var lydhør til tusen, smigra ham voldsomt
     (Camilla J.J. Skattvik Bare lek? 66 1980)
  • fattern var høflig til tusen
     (Erlend Aas Fingerens bok 113 1992)
  • [hun var] lojal til tusen
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
til tusen og tilbake igjen
muntlig
 i svært høy grad
  • [Abba-museet] er kommersielt til tusen og tilbake igjen, men samtidig noe som interesserer millioner av fans
     (Aftenposten 29.11.2006/del 2/34)