Det Norske Akademis Ordbok

tulle

Likt stavede oppslagsord
tulle 
verb
MODERAT BOKMÅLtullet, tullet, tulling
preteritum
tullet
perfektum partisipp
tullet
verbalsubstantiv
tulling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tu`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens av norrønt *þurla, jf. dialektalt tville, tvirle 'virvle'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
mest muntlig
 dreie, tvinne (rundt, i eller om hverandre)
1.1 
refleksivt
 dreie seg, rulle seg (rundt)
2 
dialektalt
 rulle
; velte
2.1 
overført
 gå over ende
; bli ødelagt
3 
dialektalt
 røre, blande (opp i, sammen, ved roterende bevegelse, f.eks. i en gryte)
4 
vase (sammen)
; rote
4.1 
refleksivt
 vikle seg (sammen eller rundt)
; filtre seg (sammen eller rundt)
5 
vikle, svøpe (noe) rundt, omkring
5.1 
svøpe, pakke, hylle (seg eller noen) inn (i stoff, klær e.l.)
5.2 
overført
 lulle (seg eller noen) inn i forestilling, oppfatning e.l.
5.3 
pakke, presse, rulle (noe) sammen
6 
dialektalt, med adverb
 bevege seg planløst omkring
; fare, løpe rundt
6.1 
ofte med refleksivt objekt
 gå seg bort
; forville seg
6.2 
ofte med refleksivt objekt, overført
 rote seg inn i (noe uheldig, galt e.l.)
7 
drive på, sysle, pusle med noe dumt, meningsløst
; stelle (med noe) på en dum, klossete måte
; sulle
; suse
7.1 
tukle
; klusse
; kludre
8 
snakke tøv og tull
; sludre
; vrøvle
8.1 
tøyse
; spøke
9 
dialektalt
 småsynge
; nynne
; sulle
1 
mest muntlig
 dreie, tvinne (rundt, i eller om hverandre)
SITATER
  • [han] satt og tullet tommelfingrer
     (Sigurd Hoel Prinsessen på glassberget 75 1939)
  • Vivi suger på fingeren og tuller på en hårlokk
     (Herbjørg Wassmo Reiser LBK 1995)
1.1 
refleksivt
 
tulle seg
 dreie seg, rulle seg (rundt)
SITAT
  • [han lå] og tullet sig på jorden
     (Sigurd Hoel Ingenting 109 1929)
2 
dialektalt
 rulle
; velte
2.1 
overført
 gå over ende
; bli ødelagt
SITAT
  • slemt er det, at han skal væk. Thi da tuller snart hele anstalten [Kristiania teater]
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 245)
3 
dialektalt
 røre, blande (opp i, sammen, ved roterende bevegelse, f.eks. i en gryte)
SITAT
  • [det må] tulles mere mjøl i, hvis grauten skal blive hard nok
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 154 1858)
4 
vase (sammen)
; rote
SITAT
  • [strømmen] tullet garn og liner sammen
     (Johan Bojer Samlede verker IV 158)
4.1 
refleksivt
 
tulle seg
 vikle seg (sammen eller rundt)
; filtre seg (sammen eller rundt)
SITAT
  • garna har tullet sig riktig godt rundt en stor sten på havbunnen
     (Rasmus Huse Fiskerliv i Møre fylke 6 1928)
5 
vikle, svøpe (noe) rundt, omkring
SITATER
  • han tullet kappen om sig
     (Sigrid Undset Husfrue 394 1921)
  • [et lommetørkle] var tullet om den sårede finger
     (Dagbladet 1934/205/8/6)
  • nå skal vi tulle deg godt inn i mange ulltepper, skal du se
     (Anne-Cath. Vestly Ole Aleksander får skjorte 28 1955)
  • [jeg] tullet det svarte skjerfet rundt halsen
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 4 218 2010)
  • jf.
     
    jeg tullet av meg skjerfet
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 2 496 2009)
5.1 
svøpe, pakke, hylle (seg eller noen) inn (i stoff, klær e.l.)
SITATER
  • jeg tullede henne in i hennes skinkåpe
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 39)
  • de [hadde] skindfelder til at tulle sig ind i
     (Sigrid Undset Korset 205 1922)
  • [hun] tullet sig godt ind i sjaler
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 58 1929)
5.2 
overført
 lulle (seg eller noen) inn i forestilling, oppfatning e.l.
SITAT
  • [folk] tuller sig ind i allehaande tro og haab og kjærlighed
     (Arne Garborg Trætte Mænd 77 1891)
5.3 
pakke, presse, rulle (noe) sammen
EKSEMPEL
  • tulle sammen klærne sine
SITATER
  • det [er] bare saavidt jeg kan faa tullet det [håret] isammens i en liden klut øverst oppe paa kalotten
     (Vilhelm Krag Baldevin 138 1925)
     | tvunnet, rullet
  • jeg maatte ikke tulle det [tøyet]
     (Knut Hamsun Ringen sluttet I 116 1936)
6 
dialektalt, med adverb
 bevege seg planløst omkring
; fare, løpe rundt
SITATER
  • [fjellbekkene] tullede hovne og sprættende nedover med stor støj
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 142)
  • [hunden for] og tullede rundt en stund
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 205 1903)
  • jeg tulled her som barn og la kinden til straaene for at være god mod dem
     (Knut Hamsun Rosa 121 1908)
6.1 
ofte med refleksivt objekt
 gå seg bort
; forville seg
SITATER
  • en troldunge, som har tullet sig bort, saa han ikke kan komme ned igjen
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 48)
  • vi tuller os bort fra landevejen og ind i skogen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 80)
  • i mørkningen tullede vi os op i saa slem skruis, at det næsten ikke var raad at tage sig frem gjennem den
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 279 1903)
  • hun havde vel tullet indom nogetsteds paa veien
     (Hans Aanrud Fortællinger I 135 1923)
  • to berusede personer [hadde] tullet sig inn i en have på Singsaker
     (Adresseavisen 1931/55/3/3)
UTTRYKK
tulle rundt
 | tulle bort
transitivt, overført
 narre
; lure
; føre bak lyset
  • forstaar De da ikke at han tuller Dem bort?
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 106 1915)
  • de stelte alt borti væggen og tulled ham rundt
     (Hans Aanrud Fortællinger III 55 1923)
6.2 
ofte med refleksivt objekt, overført
 rote seg inn i (noe uheldig, galt e.l.)
SITATER
  • hun hadde tullet saa længe og langt omkring, før hun sluttet sig til Eilif
     (Peter Egge Inde i Fjordene 32 1920)
  • Kristin blev ræd de [sønnene] skulde tulle sig bort i ulykker eller vanskeligheter av bare troskyldighet
     (Sigrid Undset Korset 161 1922)
7 
drive på, sysle, pusle med noe dumt, meningsløst
; stelle (med noe) på en dum, klossete måte
; sulle
; suse
SITATER
  • la ham bare gaa der og tulle med sit
     (Knut Hamsun Rosa 26 1908)
  • han slog sig løs og reiste med eget dampskib og tullet med orgier
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 157 1917)
     | drev med
  • [han] for og tullet med politik og aviser og opførte sig som en stortingsmand
     (Johan Bojer Samlede verker V 41)
7.1 
tukle
; klusse
; kludre
SITATER
  • han har vel ikke noe større å si, tenker jeg, hu tuller og taller vel med hanom som hu sjæl vi hu
     (Sfinx Sokkere mitt og andre 20 1929)
  • [jeg] trodde dig og lot dig tulle med mig, akkurat som du vilde
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,2 44)
  • du må vare dig for å tulle med Fadervåret
     (Magnhild Haalke Allis sønn 29 1935)
8 
snakke tøv og tull
; sludre
; vrøvle
SITATER
8.1 
tøyse
; spøke
EKSEMPLER
  • å, du bare tuller!
  • – tuller du? – nei, jeg mener det alvorlig
SITATER
  • jeg tuller ikke: Å spille og synge sangene hans [dvs. til popmusikeren Brian Wilson] fikk meg til å bli mye nærmere Brian enn ved å møte ham
     (nrk.no 28.09.2014)
  • hjelm symboliserer trygghet, sikkerhet. Du tuller ikke med slikt, hverken på sykkel, byggeplass eller i fiskeriindustri
     (vl.no (Vårt Land) 28.09.2014)
     | kimser ikke ad slikt
UTTRYKK
tulle og tøyse
spøke
; drive med ablegøyer
  • jeg er den som tuller og tøyser, kona den strenge som holder dem [barna] i ørene
     (Dagbladet 06.06.2014/32)
9 
dialektalt
 småsynge
; nynne
; sulle
SITAT
  • jeg tuller og luller og graater
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 82 1904)