tukle - Det Norske Akademis ordbok

tukle

verb

MODERAT BOKMÅLtuklet, tuklet, tukling

preteritum

tuklet

perfektum partisipp

tuklet

verbalsubstantiv

tukling

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[tu`klə]

ETYMOLOGI

av norrønt þukla 'berøre'

BETYDNING OG BRUK

muntlig

fikle

; fingre

; plundre

SITATER

ukyndigt barn, der tukler snog i leg som silkebaand

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 128)
[han] tog til at tukle og hænge fingrene i noe andet smaatteri

(Herman Colditz Kjærka 71 1888)
[han] sat taus og tuklet med hanskerne sine

(Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 111 1925)
overført

tukle grisk med andres trang

(Hans E. Kinck Lisabettas brødre 59 1921)
en sviende kritikk over regjeringens tukling med budgettet

(Arbeiderbladet 1932/48/1/5)
hun blev stående en stund og tukle med den vriene haspa til porten

(Oskar Braaten Fugleburet 119 1937)
hun ble sittende i forsetet og tukle med vesken sin

(Mari Lindbäck Balladen om Jenna 173 2004)

1.1

fingre, pusle, leke kjærtegnende eller lystent (med)

SITATER

[de] steller og tukler med [kvinnene]

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 221)
[han] vilde til at tukle og kjæle

(Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 243 1925)
sjefen prøvde å tukle med kontordamene

(Espen Søbye Kathe, alltid vært i Norge LBK 2003)

UTTRYKK

tukle med

endre på (til noe dårligere, verre, ulovlig)

| jf. fikse

skal en enkelt mand efter forgodtbefindende tukle med vaare bedste eiendele?

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 215)

| om Moltke Moes utgave av Asbjørnsens huldreeventyr (1911)
som sosialdemokrat har jeg bestemt tatt avstand fra enhver form for skattesnyteri, jeg har selv aldri prøvd å tukle med selvangivelsen

(Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
jeg fikk en følelse av at de tuklet med noe hellig når de skar i, forkortet og lappet på Marlowes skuespill

(Vera Henriksen Ildens sang 542 2002)
kunden skulle være trygg på at maten ikke var tuklet med

(Torgrim Eggen Trynefaktoren 492 2003)

2.1

refleksivt, muntlig

UTTRYKK

tukle seg til

komme i vase, urede, uorden

vinde opp en hespe garn som har tuklet seg til for en

(Arbeiderbladet 29.04.1950/11/5)
[NNs] hverdag tuklet seg til enda mer da en britisk avis … publiserte et gammelt intervju [med henne]

(Aftenposten 13.09.1991/4)
internasjonal økonomi hadde tuklet seg til

(Dagens Næringsliv 13.02.2002/2)

i upersonlig uttrykk

oppstå vanskeligheter, uenighet

noen nyhet er det på ingen måte at det kan tukle seg til mellom Aps stortingsmiljø og partimedarbeiderne på Youngstorget

(Aftenposten 30.01.2018/3/1)

muntlig

degge, smiske (for)

SITAT