Det Norske Akademis Ordbok

tryllering

tryllering 
substantiv
BETYDNING OG BRUK
i folketro
 ring til å trylle med
; ring med magisk kraft
; ring som fortryller
SITATER
  • i sangen har du en tryllering, du kan dreje på, naar du ønsker dig bort
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 106)
  • ved hjelp av trylledrikk hogger Halvor [i eventyret] alle hodene av de tre trollene, og får en tryllering av prinsessene
     (Stavanger Aftenblad 27.09.2005/9)
  • hun lar håpet leke i luften mens hun gnir på en enorm ring på langemann. En tryllering med gnistrende diamanter i krans rundt en farvespillende opal
     (Aftenposten 26.09.1998/39)
litterært, sjelden, i folketro
2.1 
ring som isolerer, beskytter (som) ved trolldom
 | jf. trollring
SITATER
  • snart slog de trylle-ring om to, der elsked
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 283)
     | tryllekreds i første utgave
  • hendes væsens ubegribelighed gav hende en usynlig glorie, en tryllering, der værned det skjønne legeme mod hans robuste næver
     (Gabriel Finne To Damer 48 1891)
  • et kort øyeblik stilned bruset af, som var en tryllering slaat rundt om salen
     (Ragnhild Jølsen Fernanda Mona 91 1905)
2.2 
mest overført
 fortryllende, magisk ring som man ikke kan tre ut av
EKSEMPEL
  • manipulatorens tryllering
SITATER
  • til uheld fast laae vi i et havbliks trylleringe
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 490)
  • hver enkelt [i dramaet] har sin tragedie og sine store utbrudd. De må alle komme til sin rett, men uten å bryte ut av den trylleringen de alle beveger seg innenfor, og som gjør dem til ledd i en helhet
     (Verdens Gang 19.10.1949/4)
  • det er i måltidet Blixen skaper fortellingens tryllering
     (VG 24.01.1999/43)
     | om «Babettes gjestebud»