Det Norske Akademis Ordbok

trygge

trygge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtrygget, trygget, trygging
preteritum
trygget
perfektum partisipp
trygget
verbalsubstantiv
trygging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[try`g:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av trygg
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre trygg, sikker
; beskytte
; verne
EKSEMPEL
  • trygge landet ved forsvarstiltak
SITATER
  • hvad de bander, det bygger de, hvad de tramper, det trygger de
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 153)
  • alt han hadde levet var blit kjært, fordi han trygget dem med det
     (Sigrid Undset Kransen 361 1920)
  • om kvelden vet vi hvordan vår tryggede dag ble skapt
     (Nordahl Grieg Friheten 24 1945)
     | hvordan vi i London ble beskyttet mot flyangrepene
  • trygge området mot trusler
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
1.1 
refleksivt
 
trygge seg
 søke beskyttelse, vern (hos)
SITAT
  • Guldborg trygget sig ind til hende med smaa ømme kjærtegn
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 136)
2 
gjøre trygg
; sikre (vilkår, forhold) økonomisk
SITATER
  • litet kan jeg gjøre for at trygge deres kaar
     (Sigrid Undset Kransen 210 1920)
  • trygge produksjonslivet ved å skape større og bedre avsetning
     (Hamar Stiftstidende 1931/22/4/1)
  • han bygger opp en formue for å trygge sin alderdom
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
3 
gjøre trygg, fast, solid
SITAT