trybel
adjektiv
MODERAT BOKMÅLtrybelt, tryble 
nøytrum
trybelt
flertall
tryble
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[try:´b(ə)l]
ETYMOLOGI
muligens omdannelse av tysk trübe, trüblich, eller nederlandsk troebel, grunnbetydning 'ugjennomsiktig,
grumsete'
BETYDNING OG BRUK
1
litterært, især om vær, dag
grå og mørk (og med nedbør)
SITATER
-
det saa trybelt nok ud lørdag … veiret var overskyet og mørkt
-
[Gerhard Munthe] hadde det med å klæ sig i lyse og vårlige farver selv på de trybleste vinterdager(Tidens Tegn 1929/13/1/2 Jens Thiis)
2
litterært, om person, sinnsstemning
nedstemt
; trist
EKSEMPEL
-
være trybel til sinns
SITATER
-
jeg [vandret] trybel og alene opover Karljohan
-
naar det blev for trybelt for ham, prøvede han at gaa paa sæljagt
-
hun ser ikke ut til at ha humør – for trybel