Det Norske Akademis Ordbok

truende

truende 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tru:`(ə)nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
presens partisipp av true
BETYDNING OG BRUK
1 
som truer, skremmer eller presser (noe(n))
SITATER
  • truende optræden
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 197)
  • «Ud!» sa konsulen med en truende armbevegelse
     (Amalie Skram Samlede Værker II 382)
  • nu vandrer han vældig og truende rundt stenen
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 167 1917)
  • de truende røster fra kirken kunde skremme vettet av den landflyktige stakkaren
     (Nationen 1935/263/3/5)
  • du må ikke si et eneste ord, hvisket han truende
     (Nils Johan Rud Kvinner i advent 6 1948)
  • [riesenschnauseren] var truende overfor barn
     (Sissel Lie Tigersmil 50 1986)
  • man må for all del ikke opptre truende
     (Torgrim Eggen Trynefaktoren 261 2003)
2 
som virker skremmende
EKSEMPEL
  • truende skygger
SITATER
  • [sangen] «Varde» [hadde] et dystert truende preg
     (Nationen 1935/280/3/6)
  • svarte, truende skymasser samlet seg i nord
     (Sverre Holmsen Polynesisk passat 99 1950)
  • substantivert
     
    alltid være på vei bort med noe mørkt og truende i hælene
     (Bergljot Hobæk Haff Skjøgens bok 159 1965)
  • substantivert
     
    det var ikke lenger noe truende ved alt vannet som dekket markene
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt 168 2004)
3 
som utgjør eller kan utgjøre en umiddelbar fare
; som kan komme til å skade eller ødelegge (noe(n))
SITATER
  • [redde landet] fra truende undergang
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 149)
  • den truende situasjon som verden nettopp da befant seg i
     (Georg Brochmann Mennesket og evigheten 259 1951)
  • masseledigheten … var blitt en sørgelig realitet for de fleste land, og en truende fare også for Norge
     (Reiulf Steen Der hjertet banker 212 1986)
  • mor drakk mye i løpet av livet sitt, og jeg hadde alltid en fornemmelse av en truende katastrofe når jeg skulle på samme fest som henne
     (Klaus Hagerup Alt er så nær meg 12 1988)
  • korona-pandemien viste at verden er i stand til å reagere raskt og koordinert på en truende fare
     (Klassekampen 19.11.2022/3)