Det Norske Akademis Ordbok

troppe

troppe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtroppet, troppet, tropping
preteritum
troppet
perfektum partisipp
troppet
verbalsubstantiv
tropping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trå`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av tropp
BETYDNING OG BRUK
bare i faste forbindelser med adverb
UTTRYKK
troppe på
1 
marsjere opp, innfinne seg for å avløse (vakt e.l.)
 | jf. påtroppende
  • [vedkommende] fikk forfall, og i siste liten troppet hr. [NN] på [i hans sted]
     (Nationen 1938/20/3/7)
2 
overført
 begynne
 | jf. påtroppende
troppe av
om militæravdeling
 marsjere bort
; oppløse seg
 | jf. avtroppende
troppe inn
marsjere, rykke inn
troppe opp
1 
militærvesen
 marsjere opp
; rykke opp, frem
  • sig dem, de kan i afstand troppe op
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 151)
  • like før han skulle legge seg, troppet gestapister opp og tok ham med til forhør i Veiten
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
2 
overført
 møte opp
; innfinne seg
; komme
  • skal Cecilie troppe op barhalset iaften igjen, mama?
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 58 1886)
  • mænd [som går på galeien med prostituerte], som vil gjælde for dannede, som siden tropper op i ordentligt selskab
     (Arne Garborg Trætte Mænd 82 1891)
  • [Anders kunne ikke tåle] at Karel skulde ha slik en fin job, saa troppet han op han med og bydde sig til
     (Gabriel Scott Kilden 192 1918)
  • utenbygds folk tropper op med bil og bikkjer for å drive jakt
     (Dagbladet 1938/270/12/2–3)
  • da jeg troppet op her … regnet det ikke
     (Sigurd Hoel Sesam sesam 340 1938)
  • på foreldremøter troppet det opp fedre og mødre med lange titler og dyre biler
     (Inge Eidsvåg Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
  • da [kronprinsen] troppet opp på slottet med moteriktig oppbrett på buksene, spurte George V spisst om det var oversvømmelse i noen av de kongelige gemakkene
     (Inger Merete Hobbelstad Årene med Elizabeth 26 2019)