MODERAT BOKMÅLtrojansk
nøytrum
trojansk
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av stedsnavnet Troja,
oldtidsby i det nordvestilige Tyrkia, med suffikset -sk
BETYDNING OG BRUK
som hører til, er egen for Troja eller trojanere
; troisk
EKSEMPEL
-
den trojanske krig| kampen mellom grekere og trojanere skildret i Homers Iliaden
UTTRYKK
trojansk hest
(etter den hule trehesten som greske krigere ifølge
Odysseen hadde gjemt seg i, og som ble tatt inn i Troja av trojanerne)
1
overført
farlig, truende person, gruppe, element e.l. (oftest smuglet
inn av motstandere)
-
de forbandede landseknegte! Udskud! Affald af den trojanske hest
-
[hun er] den trojanske hesten som befant seg på innsiden … den trojanske hesten som låser inn en gjerningsmann(Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
-
hadde vi fått en trojansk hest oppstallet her inne i idyllen vår?(Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)