Det Norske Akademis Ordbok

tributt

tributt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tributten, tributter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tributten
ubestemt form flertall
tributter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tribu´t:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin tributum ’skatt, avgift’; jf. fransk tribut, engelsk tribute
BETYDNING OG BRUK
mest om eldre forhold
 skatt, avgift (som særlig undertvunget land, vasallstat e.l. må betale) til herskeren i et område eller til stat som har overherredømmet
 | jf. brannskatt
SITATER
  • Olav tvang skottene til tributt
     (Haakon Shetelig Vikingeminner i Vest-Europa 21 1933)
  • kongedømmet Korea … hadde måttet betale tributt til den kinesiske Qing-keiseren
     (Erika Fatland Grensen 124 2017)
overført
 bidrag, offer (til sak, kamp e.l.)
SITATER
  • hans og broderens liv var [byens] eneste tribut til befrielsesværket
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 6)
  • det var min tribut til moralsentimentaliteten
     (Arne Garborg Trætte Mænd 32 1891)
  • jeg kan ikke yte tributt til alle kamper!
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? 159 1990)
overført, nå sjelden
 påskjønnelse
; belønning
SITAT
  • af og til faldt en tribut, en svedske, to mandler eller tre rosiner, til hver av børnene
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 32 1883)
overført
 uttrykk, bevis for respekt, aktelse
; honnør
SITATER
  • der blev ydet fuld, hedblodig tribut i hele søofficerskredsen til kommandørens ældste datter
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 6 1886)
  • Jakob er kommet hjem, sannsynligvis som en tributt til henne
     (Harald Skjønsberg I det mørke lyset 28 1987)