Det Norske Akademis Ordbok

traver

traver 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; traveren, travere
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
traveren
ubestemt form flertall
travere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tra:`vər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av trave med suffikset -er
BETYDNING OG BRUK
hest som er (så eller så) rask og utholdende i trav
SITATER
  • ilbud, som red på travere
     (Est 8,10; 2011: raske hester)
  • rap dig, Grane, min traver!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 115)
  • [de kjørte] afsted i en gigh forspændt en prægtig traver
  • en storbonde … red gjennom bygda på en brun traver for å passe på at ingen plukket villbringebær
     (Karin Sveen Klassereise 128 2000)
1.1 
hest som egner seg til og/eller er trent til travløp
; travhest
SITATER
  • en traver, der skulde besigtes
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 315)
  • eier af bygdens bedste plov og af den vidtberømte traver
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 199)
  • [han] hadde vunnet alle løp i Malmö med traveren Gøy
     (Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)
person som stadig farter, trasker omkring
 | jf. trave og asfalttraver
2.1 
person som har holdt på med det samme, har vært i samme stilling e.l. i lang tid
 | jf. partitraver
SITATER
  • gamle utslitte parlamentariske travere
     (Nils Kjær Siste epistler 155 1924)
  • gamle travere, middelmådigheter, som kanskje aldri har greidd å kvalifisere seg til deltagelse
     (Dag Solstad Roman 1987 91 1987)
     | om skøyteløpere
  • er det noe Stortingets gamle travere misliker, er det å bli belært, særlig av en yngre person
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
muntlig
 noe som er velkjent og mye brukt (og som derfor oppleves forslitt)
EKSEMPEL
  • stiloppgaven var en gammel traver
SITATER
  • Carl Johan Teatrets opførelse av Felix Körlings gamle traver «Kjærringbytte»
     (Tidens Tegn 1932/271/8/3)
  • [våre kordirigenter] møter altfor ofte op med de gamle stivbente travere
     (Nationen 1930/300/4/4)
  • [etter ca. 1910] ble det ikke laget nye trykte mønstre i vesentlig grad [ved Egersunds Fayancefabrik], men mange av de gamle traverne gikk igjen helt til 1965
     (Randi Gaustad Gammelt norsk stentøy 8 1980)
  • i tostemt andektighet framførte [Elvis og James Brown] gamle travere
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 85 1998)