Det Norske Akademis Ordbok

travalig

travalig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtravalig
nøytrum
travalig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tra:`vali]Uttale-veiledning
VARIANTERtrevalig (skjult travarlig, travaleg)
ETYMOLOGI
trolig beslektet med fransk travail (substantiv) 'arbeid; strev'; jf. dialektalt trav 'strev'; jf. også travel
BETYDNING OG BRUK
dialektalt
 strevsom
; møysommelig
; besværlig
SITATER
  • [et] travaligt liv
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 495)
  • [det blir] for travarlig for en gammel krok at fly slik hver dag
     (Carl Theodor Caspari Vildren 52 1905)
  • det var trevalig at vasse i sneen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 72)
  • naar noget gik rigtig trevali, kunde han ta i en bøn
     (Hans Aanrud Fortællinger III 149 1923)
  • det gik traat og trevalig med vaaronnen
     (Tidens Tegn 1924/155/17/3)
  • det var så trevalig å balle i halvmørket herinne
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 53 1926)